1 00:00:07,382 --> 00:00:10,760 Η δύναμη των τριών δαχτυλιδιών έχει τελειώσει. 2 00:00:10,760 --> 00:00:13,013 "Επιστροφή του Βασιλιά" του 2003 3 00:00:13,013 --> 00:00:15,891 αγκαλιάστηκε από κριτικούς και κοινό. 4 00:00:15,891 --> 00:00:19,478 Η τριλογία του Πίτερ Τζάκσον ήταν ένας αδιαμφισβήτητος θρίαμβος. 5 00:00:19,478 --> 00:00:23,065 Οι θαυμαστές του Tolkien τείνουν να είναι άνθρωποι που έχουν ερωτευτεί 6 00:00:23,065 --> 00:00:24,775 με τη Μέση Γη στο σύνολό της, 7 00:00:24,775 --> 00:00:28,153 και τις ταινίες του Πίτερ Τζάκσον το αποτύπωσε κατά κάποιο τρόπο 8 00:00:28,153 --> 00:00:29,738 που νομίζω ότι οι περισσότεροι θαυμαστές του Τόλκιν 9 00:00:29,738 --> 00:00:32,241 δεν θα το σκεφτόμουν ήταν ακόμη δυνατό. 10 00:00:32,241 --> 00:00:34,784 Ήταν εξαιρετικό. Ήταν πραγματικά. 11 00:00:34,784 --> 00:00:37,955 Ήταν επίσης όμορφο να το βλέπεις Πέτρος και Φραν 12 00:00:37,955 --> 00:00:39,873 και να δεις την περηφάνια τους 13 00:00:39,873 --> 00:00:43,168 σε όλα όσα είχαν ολοκληρωθεί και στο σπίτι τους. 14 00:00:43,168 --> 00:00:45,170 Οι ταινίες είχαν προσωπική επιτυχία, 15 00:00:45,170 --> 00:00:48,382 καλλιτεχνική επιτυχία, και σίγουρα ένα... 16 00:00:48,382 --> 00:00:49,758 Οικονομική επιτυχία. 17 00:00:50,968 --> 00:00:53,387 Ταινίες "Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών". είχε βγάλει τόσα χρήματα. 18 00:00:53,387 --> 00:00:55,347 - Και ήταν πολλά τα λεφτά. - Τεράστιο χρηματικό ποσό. 19 00:00:55,347 --> 00:00:56,723 Μεγάλος σωρός χρημάτων. 20 00:00:56,723 --> 00:00:58,308 Πολλά λεφτά. 21 00:00:58,308 --> 00:00:59,852 Οι τρεις ταινίες που έγιναν 22 00:00:59,852 --> 00:01:02,312 συνολικά 2,9 δις στο ταμείο. 23 00:01:02,312 --> 00:01:04,356 - -Αυτό είναι το ταμείο. 24 00:01:04,356 --> 00:01:06,191 Με merchandising και βίντεο στο σπίτι, 25 00:01:06,191 --> 00:01:08,277 Ο αριθμός αυτός είναι στην πραγματικότητα... 26 00:01:08,277 --> 00:01:09,694 Έξι δισεκατομμύρια. 27 00:01:11,446 --> 00:01:13,197 Είναι τόσα πολλά λεφτά. 28 00:01:13,197 --> 00:01:15,534 Αλλά για την εταιρεία που τα στοιχημάτισαν όλα, 29 00:01:15,534 --> 00:01:18,120 αντί να βγάζεις λεφτά... 30 00:01:18,120 --> 00:01:23,041 Δημιουργούσε η Νέα Γραμμή αυτή η αφήγηση... 31 00:01:23,041 --> 00:01:24,877 «Δεν είχαμε κέρδος». 32 00:01:24,877 --> 00:01:27,421 - Γνωστό και ως... - Δημιουργική τήρηση βιβλίων. 33 00:01:27,421 --> 00:01:30,090 Νέα Γραμμή μαχαίρι στο "πίσω άκρο" 34 00:01:30,090 --> 00:01:31,633 δεν θα έμενε αναπάντητη. 35 00:01:31,633 --> 00:01:33,135 Υπήρχαν πολλές μηνύσεις. 36 00:01:33,135 --> 00:01:35,179 [McWeeny] Τόσες πολλές αγωγές κατατέθηκαν. 37 00:01:35,179 --> 00:01:36,680 Υπήρχαν τόσα πολλά προβλήματα. 38 00:01:36,680 --> 00:01:38,473 Ήταν ένας εφιάλτης για αυτό το στούντιο με τρόπους 39 00:01:38,473 --> 00:01:41,185 δεν θα μπορούσαν ποτέ να έχουν αναμενόμενο. 40 00:01:41,185 --> 00:01:43,729 - Στον πόλεμο! - 41 00:02:15,344 --> 00:02:17,137 Όποτε υπάρχει μια επιτυχημένη ταινία στο Χόλιγουντ 42 00:02:17,137 --> 00:02:18,805 υπάρχει πάντα θα γίνουν αγωγές. 43 00:02:19,431 --> 00:02:21,558 Οι μηνύσεις πετούσαν στη New Line, 44 00:02:21,558 --> 00:02:23,352 αλλά ένα από τα πιο συγκλονιστικά 45 00:02:23,352 --> 00:02:25,729 ήρθε κατευθείαν από το κτήμα Τόλκιν. 46 00:02:25,729 --> 00:02:28,815 Υποτίθεται ότι το κτήμα του Τόλκιν να λάβει ένα ποσοστό. 47 00:02:28,815 --> 00:02:32,569 7,5 μικτό κέρδος, συμπεριλαμβανομένων των εμπορευμάτων. 48 00:02:32,569 --> 00:02:36,114 Οπότε εκτιμάται ότι μπορεί είναι περίπου 150 εκατομμύρια 49 00:02:36,114 --> 00:02:37,866 το κτήμα Tolkien οφείλεται. 50 00:02:37,866 --> 00:02:39,660 Αλλά αυτό που έλαβαν... 51 00:02:39,660 --> 00:02:42,454 Δύσκολη πώληση ακόμη και ο πιο έμπειρος 52 00:02:42,454 --> 00:02:44,163 Λογιστής του Χόλιγουντ. 53 00:02:44,163 --> 00:02:45,832 [Μπένετ] Το κτήμα Τόλκιν δικηγόρος είπε η New Line 54 00:02:45,832 --> 00:02:48,293 ισχυριζόταν ότι δεν έβγαλαν κανένα κέρδος, 55 00:02:48,293 --> 00:02:51,588 επομένως δεν χρωστούσε το κτήμα του Tolkien οποιαδήποτε χρήματα. 56 00:02:51,588 --> 00:02:55,592 [Gray] Αλλά και ο Peter Jackson μήνυσε για το μερίδιό του 57 00:02:55,592 --> 00:02:57,594 των βοηθητικών πωλήσεων. 58 00:02:57,594 --> 00:03:01,014 Ήταν πεπεισμένος για τη Νέα Γραμμή δεν του έδινε 59 00:03:01,014 --> 00:03:05,853 πλήρης αναφορά για τις πωλήσεις επίσης, όπως τα DVD και όλα αυτά. 60 00:03:05,853 --> 00:03:07,437 Και ξέρετε, και υπήρχε πολλά "Άρχοντα των Δαχτυλιδιών" 61 00:03:07,437 --> 00:03:08,897 εμπορεύματα που πωλούνται. 62 00:03:08,897 --> 00:03:10,941 Ιδού ο Φρόντο το χόμπιτ. 63 00:03:10,941 --> 00:03:14,236 Και τώρα δεν είναι μόνο να ιδού, πρόκειται να κρατηθούν! 64 00:03:14,236 --> 00:03:16,738 Merchandising έγινε ένα οδυνηρό σημείο κόλλησης 65 00:03:16,738 --> 00:03:18,490 για τη Νέα Ζηλανδία ερμηνευτές. 66 00:03:18,490 --> 00:03:21,285 Δεν παίρναμε ποσοστό του εμπορεύματός μας. 67 00:03:21,285 --> 00:03:25,706 Τα κίνητρα που δίνονται σε Νέα Ζηλανδία για γυρίσματα 68 00:03:25,706 --> 00:03:29,418 ωφελούνταν περισσότερο οι αμερικανικές εταιρείες 69 00:03:29,418 --> 00:03:32,129 από το πραγματικό τοπικό Νεοζηλανδοί. 70 00:03:32,129 --> 00:03:36,133 Πολλοί ηθοποιοί στο εξωτερικό είχαν καλές συμβάσεις SAG, 71 00:03:36,133 --> 00:03:37,759 όπου πήραν υπολείμματα, 72 00:03:37,759 --> 00:03:40,637 και ως Ακτινίδια δεν το ειχαμε αυτο. 73 00:03:40,637 --> 00:03:43,974 Ενεπλάκη το σωματείο ηθοποιών και σε αυτό 74 00:03:43,974 --> 00:03:48,395 και ήθελε οι ηθοποιοί να φαίνονται ως εργαζόμενοι και όχι εργολάβοι. 75 00:03:48,395 --> 00:03:51,523 Και αυτό προκάλεσε τρομερή διαμάχη, στην πραγματικότητα. 76 00:03:51,523 --> 00:03:53,233 Τόσο πολύ ότι το θέμα 77 00:03:53,233 --> 00:03:55,652 βρήκε το δρόμο προς την κορυφή. 78 00:03:55,652 --> 00:03:57,571 Λοιπόν, έφτασε στην ουσία όπου ο πρωθυπουργός 79 00:03:57,571 --> 00:04:00,574 εκείνη την εποχή, John Key, ουσιαστικά άλλαξε νόμο, 80 00:04:00,574 --> 00:04:02,534 και είναι γνωστό όπως ο «νόμος Χόμπιτ», 81 00:04:02,534 --> 00:04:05,287 που βασικά είπε ότι, όχι, 82 00:04:05,287 --> 00:04:07,623 οποιονδήποτε δουλεύει σε αυτήν την ταινία είναι εργολάβος. 83 00:04:07,623 --> 00:04:11,251 Σημαντική νίκη για την στούντιο, αλλά δεν ήταν μόνο αυτό. 84 00:04:11,251 --> 00:04:13,962 Είχαμε μια ομαδική αγωγή μαζί τους για επτά χρόνια, 85 00:04:13,962 --> 00:04:15,631 και αυτό ήταν σε όλο το merchandising. 86 00:04:15,631 --> 00:04:17,174 Νομίζω ότι νόμιζαν ότι θα το κάνουμε απλά φύγε, 87 00:04:17,174 --> 00:04:19,301 αλλά δεν ήταν μόνο λίγα λεφτά. 88 00:04:19,301 --> 00:04:21,220 Η διαφορά μεταξύ αυτό που είπαν ότι πουλούσαν 89 00:04:21,220 --> 00:04:23,764 και τι πράγματι είχαν πουλήσει ήταν αρκετά μεγάλο, 90 00:04:23,764 --> 00:04:27,559 και νομίζω ότι το σκέφτηκαν οι 16 από εμάς θα φύγαμε. 91 00:04:27,559 --> 00:04:30,938 Καθώς περνούσαν τα χρόνια, το ίδιο και η τακτική της New Line. 92 00:04:30,938 --> 00:04:32,523 Μερικά από τα γράμματα ήταν πολύ, όπως, 93 00:04:32,523 --> 00:04:34,065 «Δεν θα δουλέψεις ποτέ και πάλι στον κλάδο. 94 00:04:34,065 --> 00:04:35,567 Θα μπείτε στη μαύρη λίστα για πάντα». 95 00:04:35,567 --> 00:04:37,819 Και ήμασταν σαν, «Δεν μας ενδιαφέρει κάπως. 96 00:04:37,819 --> 00:04:41,365 Δουλεύουμε εδώ στη Νέα Ζηλανδία, φέρε το λοιπόν». 97 00:04:41,365 --> 00:04:44,201 Χρόνια νομικών εξόδων άρχισαν να παίρνουν το φόρο τους. 98 00:04:44,201 --> 00:04:46,327 Bob Shaye, ο επικεφαλής της New Line, 99 00:04:46,327 --> 00:04:48,580 αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα για να τυπώσω λίγα χρήματα ακόμα 100 00:04:48,580 --> 00:04:52,334 απλά με στροφαλοφόρο άλλο ένα χτύπημα φαντασίας. 101 00:04:52,334 --> 00:04:54,795 Λοιπόν, όχι «Το Χόμπιτ». Όχι μόνο ακόμα. 102 00:04:54,795 --> 00:04:56,547 Πρώτα ο Bob Shaye και η New Line 103 00:04:56,547 --> 00:04:59,716 πήγε all in σε άλλο λογοτεχνική προσαρμογή, 104 00:04:59,716 --> 00:05:01,760 δημιουργώντας το «The Golden Compass». 105 00:05:01,760 --> 00:05:03,637 Αυτό είναι όλο;! 106 00:05:05,347 --> 00:05:07,266 Αυτό θα αποδείκνυε εκείνος ο Μπομπ Σέι 107 00:05:07,266 --> 00:05:10,394 δεν χρειαζόταν τον Πίτερ Τζάκσον ή το κτήμα Τόλκιν. 108 00:05:10,394 --> 00:05:12,521 Σε ένα ορισμένο σημείο, Η New Line έγινε η ιστορία. 109 00:05:12,521 --> 00:05:14,231 Ήταν, "Όχι, όχι, είμαστε οι ιδιοφυΐες 110 00:05:14,231 --> 00:05:16,315 που έκανε τον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών»». 111 00:05:16,315 --> 00:05:18,026 Και είναι σαν, "Λοιπόν, όχι, είχες την πίστη 112 00:05:18,026 --> 00:05:20,737 στον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών», αλλά φτιάξαμε τον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». 113 00:05:20,737 --> 00:05:22,656 Όπως, το κάναμε εκεί. 114 00:05:22,656 --> 00:05:24,449 Εσείς πραγματικά δεν το κάνατε». 115 00:05:24,449 --> 00:05:28,871 Και ο Bob Shaye το ένιωσε ήταν ο θρίαμβος της εταιρείας του, 116 00:05:28,871 --> 00:05:30,497 σαν, ήταν ο θρίαμβος του. 117 00:05:30,497 --> 00:05:32,583 Και νομίζω ότι αυτό ήταν ένα αναπόφευκτο 118 00:05:32,583 --> 00:05:34,084 οριακό σημείο ανάμεσα στους δυο τους. 119 00:05:34,084 --> 00:05:37,379 Αποξενώθηκε απολύτως Πίτερ Τζάκσον. 120 00:05:37,379 --> 00:05:39,505 Αλλά ο Shaye έμαθε ο δύσκολος τρόπος 121 00:05:39,505 --> 00:05:42,384 τι Tolkien και Jackson έφερε στο τραπέζι. 122 00:05:42,384 --> 00:05:44,303 [McWeeny] Νομίζω ότι τα καταφέρνεις ένας «Άρχοντας των Δαχτυλιδιών». 123 00:05:44,303 --> 00:05:46,847 Δεν νομίζω ότι μπορείς να τα καταφέρεις 15 από αυτούς μετά. 124 00:05:46,847 --> 00:05:48,557 Νομίζω ότι το καταλαβαίνεις μια φορά. 125 00:05:48,557 --> 00:05:50,350 Αποδεικνύεται ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά 126 00:05:50,350 --> 00:05:53,228 ανάμεσα σε μια χρυσή πυξίδα και ένα χρυσό δαχτυλίδι. 127 00:05:53,228 --> 00:05:55,147 Νέα γραμμή που ξοδεύεται υπερβολικά σε πράγματα, 128 00:05:55,147 --> 00:05:57,608 και έγινε μια εταιρεία που δεν το έκανε ξέρετε πια τι ήταν. 129 00:05:57,608 --> 00:06:01,028 Μετά από δαπάνες 180 εκατομμύρια δολάρια, 130 00:06:01,028 --> 00:06:05,699 Η επόμενη φαντασίωση του Bob Shaye το franchise ήταν νεκρό κατά την άφιξη. 131 00:06:05,699 --> 00:06:07,034 Η New Line δεν ανακτήθηκε ποτέ. 132 00:06:07,034 --> 00:06:08,827 New Line δεν ήταν ποτέ Νέα γραμμή ξανά. 133 00:06:08,827 --> 00:06:10,579 Τρεις μήνες αργότερα, 134 00:06:10,579 --> 00:06:13,165 Κατασχέθηκαν η Warner Bros έλεγχος της New Line. 135 00:06:13,165 --> 00:06:16,668 [Galano] Η New Line απορροφήθηκε από την Warner Bros. το 2008. 136 00:06:16,668 --> 00:06:18,754 Ήταν λυπηρό μετά ανακοινώθηκε. 137 00:06:18,754 --> 00:06:22,966 Θυμάμαι όταν μας τηλεφώνησε ο Μπομπ στην αίθουσα συνεδριάσεων 138 00:06:22,966 --> 00:06:24,343 να πω στα στελέχη, 139 00:06:24,343 --> 00:06:27,012 και εγω προσωπικα καλούμενοι διανομείς, 140 00:06:27,012 --> 00:06:30,933 και κυριολεκτικά ενήλικες κλαίει στο τηλέφωνο σε μένα. 141 00:06:30,933 --> 00:06:34,353 Ναι, ήταν ένα τέλος εποχής. 142 00:06:34,353 --> 00:06:35,896 Η εταιρεία παραγωγής 143 00:06:35,896 --> 00:06:38,815 που ίδρυσε ο Μπομπ Σέι το 1967 144 00:06:38,815 --> 00:06:40,859 δεν ήταν πια να ελέγχει, 145 00:06:40,859 --> 00:06:43,028 αλλά η μάρκα θα ζούσε. 146 00:06:43,028 --> 00:06:45,948 Η νέα γραμμή συνεχίζεται ως παραγωγική οντότητα. 147 00:06:45,948 --> 00:06:51,245 Έτσι, αρχικά κράτησα μια ομάδα, αλλά μειώσαμε σε περίπου 14, 148 00:06:51,245 --> 00:06:54,248 και μετά με κάθε ταινία που κυκλοφόρησε, 149 00:06:54,248 --> 00:06:56,791 κάπως πήραμε λίγο μικρότερο και μικρότερο 150 00:06:56,791 --> 00:06:59,336 γιατί δεν είχαμε οτιδήποτε νέο έρχεται. 151 00:06:59,336 --> 00:07:01,505 Νέα Γραμμή νέοι ιδιοκτήτες, Warner Bros., 152 00:07:01,505 --> 00:07:04,258 είχε σχέδιο να αναβιώσει το στούντιο που πεθαίνει, 153 00:07:04,258 --> 00:07:06,593 και περιλάμβανε επιστρέφοντας σε έναν κόσμο, 154 00:07:06,593 --> 00:07:08,136 ή μια Μέση Γη, 155 00:07:08,136 --> 00:07:11,056 που ήξερε η New Line πάρα πολύ καλά. 156 00:07:11,056 --> 00:07:14,101 «Το Χόμπιτ» ήταν προφανώς το επόμενο βήμα. 157 00:07:14,101 --> 00:07:16,812 Διότι, φυσικά, το κοινό είναι εκεί. 158 00:07:16,812 --> 00:07:19,523 Ξέρεις ότι μπορείς να κάνεις slam-dunk μια ταινία «Χόμπιτ». 159 00:07:19,523 --> 00:07:22,818 Νομίζω ότι το fandom ήταν πολύ ενθουσιασμένος για μια ταινία «Χόμπιτ». 160 00:07:22,818 --> 00:07:24,987 αν πήγαινε ο Πίτερ Τζάκσον να συμμετέχουν. 161 00:07:24,987 --> 00:07:26,864 Αλλά για να συμβεί αυτό, 162 00:07:26,864 --> 00:07:30,284 Η Warner Bros έπρεπε να καθαρίσει Το νομικό χάος της New Line... 163 00:07:30,284 --> 00:07:31,535 Υπήρχαν λοιπόν πολλά των αγωγών. 164 00:07:31,535 --> 00:07:33,370 νομίζω ήταν όλα τακτοποιημένα. 165 00:07:33,370 --> 00:07:35,664 ...που σήμαινε ότι ήταν καιρός να πληρώσεις... 166 00:07:35,664 --> 00:07:38,584 Η New Line έδωσε περισσότερα χρήματα στο κτήμα Τόλκιν. 167 00:07:38,584 --> 00:07:40,294 Αυτό τους ικανοποίησε. 168 00:07:40,294 --> 00:07:42,004 ...ακόμα και συμβιβάζομαι με ένας συνασπισμός 169 00:07:42,004 --> 00:07:44,173 Νεοζηλανδών ηθοποιών που είχε κάνει μήνυση 170 00:07:44,173 --> 00:07:46,466 για ένα ποσοστό των εσόδων εμπορίας. 171 00:07:46,466 --> 00:07:48,135 Ήταν μεγάλο πράγμα, ξέρεις; 172 00:07:48,135 --> 00:07:51,138 Δεν ήταν εύκολο να ανέβεις ενάντια σε ένα μεγάλο στούντιο 173 00:07:51,138 --> 00:07:52,806 και να γίνει να νιώθεις σαν κάναμε λάθος, 174 00:07:52,806 --> 00:07:54,850 όταν ξέραμε για ένα γεγονός ότι ήμασταν στο δίκιο. 175 00:07:54,850 --> 00:07:56,935 Είμαι πολύ περήφανος για το γεγονός που κρατήσαμε σκληρά σε αυτό. 176 00:07:56,935 --> 00:08:00,147 [McWeeny] Και έτσι μετά από αυτό στην πραγματικότητα τακτοποιείται, 177 00:08:00,147 --> 00:08:02,107 Ο Πίτερ Τζάκσον ήταν έτοιμος να προχωρήσω σε άλλα πράγματα, 178 00:08:02,107 --> 00:08:04,026 και νομίζω ότι όλοι εμπλέκονται ήταν έτοιμος να προχωρήσει 179 00:08:04,026 --> 00:08:06,195 σε άλλα πράγματα, εκτός από τη Νέα Γραμμή. 180 00:08:06,195 --> 00:08:08,322 Και νομίζω New Line πραγματικά ώθησε 181 00:08:08,322 --> 00:08:10,032 για εκείνη την ταινία για πολύ καιρό. 182 00:08:10,032 --> 00:08:11,867 Αλλά υπήρχε μεγαλύτερο πρόβλημα, 183 00:08:11,867 --> 00:08:13,994 ως τσακωμός της ταινίας δικαιώματα στο "The Hobbit" 184 00:08:13,994 --> 00:08:16,914 αποδεικνυόταν πιο δύσκολο από ολόκληρη την τριλογία 185 00:08:16,914 --> 00:08:18,582 του «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών». 186 00:08:18,582 --> 00:08:20,125 Ένα από τα μεγάλα κολλήματα 187 00:08:20,125 --> 00:08:21,460 ήταν πάρα πολλά άτομα κατέχει δικαιώματα σε αυτό. 188 00:08:21,460 --> 00:08:23,170 ήταν σαν ένας νομικός εφιάλτης. 189 00:08:23,170 --> 00:08:24,796 Και έτσι όποτε θέλετε να το κάνετε οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα, 190 00:08:24,796 --> 00:08:26,673 πρέπει να ταξιδέψεις πίσω μέσα από όλα αυτά 191 00:08:26,673 --> 00:08:28,634 και ξεδιαλύνω όλα αυτά τα πράγματα πριν μπορέσεις 192 00:08:28,634 --> 00:08:31,345 ακόμη και να αρχίσει να καταλαβαίνει αν μπορείς να πεις μια συγκεκριμένη ιστορία. 193 00:08:31,345 --> 00:08:33,179 Όταν United Artists είχε τα δικαιώματα 194 00:08:33,179 --> 00:08:34,681 στον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών» και "Το Χόμπιτ", 195 00:08:34,681 --> 00:08:36,433 αυτοί μόνο πούλησε τα δικαιώματα διανομής 196 00:08:36,433 --> 00:08:38,352 στον "Άρχοντα των Δαχτυλιδιών", όχι "Το Χόμπιτ", 197 00:08:38,352 --> 00:08:40,729 οπότε μέχρι να κάνουμε κύκλους πίσω στο να θέλω να κάνω 198 00:08:40,729 --> 00:08:44,107 «The Hobbit», United Artists, που είχε αγοραστεί από την MGM... 199 00:08:44,107 --> 00:08:47,444 Είχαν ακόμα τα δικαιώματα για τη διανομή της ταινίας 200 00:08:47,444 --> 00:08:49,613 που είναι φτιαγμένο από την Warner Bros. και φυσικά... 201 00:08:49,613 --> 00:08:51,698 - Warner Bros. απέκτησε τη New Line. 202 00:08:51,698 --> 00:08:53,158 Δικαίωμα. Όλα έχουν νόημα. 203 00:08:53,158 --> 00:08:54,993 Είναι ένα τρελό τοπίο. 204 00:08:54,993 --> 00:08:57,246 Ένα τρελό τοπίο πράγματι. 205 00:08:57,246 --> 00:08:58,914 Και κάποτε η Warner Bros. 206 00:08:58,914 --> 00:09:02,835 New Line και MGM όλοι ένωσαν τις δυνάμεις τους... 207 00:09:02,835 --> 00:09:04,628 Πέντε στρατοί τώρα; 208 00:09:04,628 --> 00:09:06,630 ...εκτελεστικός παραγωγός Πίτερ Τζάκσον 209 00:09:06,630 --> 00:09:10,008 πήρε κάποιες δύσκολες αποφάσεις να φτιάξεις, ξεκινώντας από... 210 00:09:10,008 --> 00:09:11,718 Είσαι άνετος απλά αφήνω τη New Line 211 00:09:11,718 --> 00:09:14,011 πήγαινε να προσλάβεις ένα σύνολο διαφορετική ομάδα ανθρώπων; 212 00:09:14,011 --> 00:09:16,557 Τι σκουπίδια. 213 00:09:16,557 --> 00:09:18,559 Απολύτως όχι. 214 00:09:18,559 --> 00:09:21,520 Ωστόσο, ο Πέτρος είπε, «Θα γίνω σύμβουλος, 215 00:09:21,520 --> 00:09:25,440 Θα κάνω τα πάντα εκτός από την πραγματικότητα στα γυρίσματα και οργανώστε αυτό». 216 00:09:25,440 --> 00:09:27,901 Ο Πέτρος δεν είχε πρόθεση σκηνοθεσίας, 217 00:09:27,901 --> 00:09:30,279 αλλά εκείνος τουλάχιστον ήθελε να επιλέξει τον σκηνοθέτη του. 218 00:09:30,279 --> 00:09:31,864 Ποιος θα ήταν όμως; 219 00:09:31,864 --> 00:09:34,032 Και έτσι νομίζω ότι υπήρχε ένας φόβος, ένας πραγματικός φόβος, 220 00:09:34,032 --> 00:09:36,410 και έγινε, «Πρέπει να βρω κάποιον ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτόν που εμπιστεύομαι. 221 00:09:36,410 --> 00:09:39,037 Κάποιος που είναι σαν εμένα, κάποιος που έχει το ίδιο είδος ευαισθησίας, 222 00:09:39,037 --> 00:09:40,706 αλλά ποιος δεν θα το κάνει κάντε την ίδια ταινία». 223 00:09:40,706 --> 00:09:42,958 Αφήστε κάποιον άλλο μπες με τη φωνή τους, 224 00:09:42,958 --> 00:09:47,296 και χρησιμοποιώντας το ίδιο είδος των περιουσιακών στοιχείων και των τεχνικών, κάνουν την εκδοχή τους. 225 00:09:47,296 --> 00:09:51,091 Και σύντομα ένα όνομα ανέβηκε στην κορυφή της λίστας. 226 00:09:51,091 --> 00:09:55,679 Ο Πέτρος έβαλε τον Γκιγιέρμο ντελ Τόρο στη θέση του διευθυντή. 227 00:09:55,679 --> 00:09:57,431 Ο [Μπένετ] Γκιγιέρμε ήταν κάπως σαν, 228 00:09:57,431 --> 00:09:58,765 «Θα το κάνω. Λατρεύω το «Χόμπιτ». 229 00:09:58,765 --> 00:10:00,350 Αφήστε με να κάνω το «Χόμπιτ»». 230 00:10:00,350 --> 00:10:02,269 Και έτσι, για τον Πίτερ Τζάκσον... 231 00:10:02,269 --> 00:10:04,146 [McWeeny] Ήταν μια τέλεια λύση. «Το παράγω. 232 00:10:04,146 --> 00:10:07,566 Ακόμα έχω τον έλεγχο τι είναι, αλλά δεν το κάνω». 233 00:10:07,566 --> 00:10:11,278 Και τέλος, το 2008, Η Warner Bros ανακοίνωσε 234 00:10:11,278 --> 00:10:12,821 εκείνος ο Γκιγιέρμο ντελ Τόρο 235 00:10:12,821 --> 00:10:14,698 θα σκηνοθετούσε «Το Χόμπιτ». 236 00:10:14,698 --> 00:10:17,659 Και ο ντελ Τόρο ήταν περίπου για να μάθουν γιατί ο Πίτερ Τζάκσον 237 00:10:17,659 --> 00:10:20,746 ήταν τόσο επίμονος περνώντας τα ηνία. 238 00:10:20,746 --> 00:10:23,498 [Πόδι] Αρχικά ήταν καλό, 239 00:10:23,498 --> 00:10:28,003 αλλά μετά κατάλαβες πόση δουλειά χρειάζεται, 240 00:10:28,003 --> 00:10:30,839 και γίνεται αρκετά τρομακτικό. 241 00:10:31,048 --> 00:10:33,217 Με το "Χόμπιτ" ανακοινώθηκε επίσημα, 242 00:10:33,258 --> 00:10:36,345 Πίτερ Τζάκσον και Ο Γκιγιέρμο ντελ Τόρο έπιασε δουλειά. 243 00:10:36,386 --> 00:10:41,016 Ο Γκιγιέρμο ντελ Τόρο ήταν σκοπεύει να σκηνοθετήσει δύο ταινίες. 244 00:10:41,016 --> 00:10:43,184 Αρχικά είχαμε δύο σενάρια. 245 00:10:43,184 --> 00:10:46,355 Πολλοί αναρωτήθηκαν, «Γιατί δύο ταινίες;» 246 00:10:46,355 --> 00:10:48,148 «Το Χόμπιτ», ναι, γράφτηκε για παιδιά. 247 00:10:48,148 --> 00:10:49,900 Δεν είμαι σίγουρος τους ακριβείς αριθμούς σελίδων, 248 00:10:49,900 --> 00:10:51,568 ανάλογα με την έκδοση. 249 00:10:51,568 --> 00:10:53,237 «Το Χόμπιτ», μικρέ. 250 00:10:53,237 --> 00:10:54,738 «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών» πολύ μεγάλο. 251 00:10:56,615 --> 00:10:58,617 Δεν υπήρχε ανάγκη να τα απλώσει. 252 00:10:58,617 --> 00:11:01,537 Αλλά υπήρχε ανάγκη, τουλάχιστον από την Warner Bros. 253 00:11:01,537 --> 00:11:04,164 Χάρη στο "The Hobbit's" κατεστραμμένα δικαιώματα ταινιών, 254 00:11:04,164 --> 00:11:05,749 πολλά στούντιο ήταν τώρα 255 00:11:05,749 --> 00:11:08,293 παίρνοντας ένα κομμάτι από την πίτα. 256 00:11:08,293 --> 00:11:10,254 Εκεί υπήρχε ένα κίνητρο. 257 00:11:10,254 --> 00:11:12,089 [Gandalf] Είμαστε πέντε. 258 00:11:12,089 --> 00:11:16,301 «Ω, μοιραζόμαστε κέρδη με πέντε διαφορετικά στούντιο. 259 00:11:16,301 --> 00:11:20,179 Αν κάνουμε δύο ταινίες, τότε εμείς θα μπορούσε να έχει περισσότερα κέρδη». 260 00:11:20,179 --> 00:11:21,807 Ακόμη και με τη βοήθεια 261 00:11:21,807 --> 00:11:24,309 των κουδουνιστών Fran Walsh και Philippa Boyens, 262 00:11:24,309 --> 00:11:26,477 ήταν μια τρομακτική προοπτική. 263 00:11:26,477 --> 00:11:29,606 Παίρνοντας αυτό το μικροσκοπικό βιβλίο και χωρίζοντάς το σε δύο ταινίες... 264 00:11:29,606 --> 00:11:31,191 Σωστά, δύο. 265 00:11:31,191 --> 00:11:32,776 «Θεέ μου, τι να προσθέσω; 266 00:11:32,776 --> 00:11:34,361 Θα είναι αρκετό;» 267 00:11:34,361 --> 00:11:36,321 Αυτό το μικροσκοπικό βιβλίο θα γίνει πρέπει να τεντωθούν. 268 00:11:36,321 --> 00:11:38,155 Και τέντωμα έκαναν. 269 00:11:38,155 --> 00:11:40,826 Τεντώνοντας αυτό σχετικά μικρή ιστορία 270 00:11:40,826 --> 00:11:43,035 σε δύο μεγάλες ταινίες 271 00:11:43,035 --> 00:11:46,373 θα έπαιρνε, αν μη τι άλλο, δημιουργική άδεια. 272 00:11:46,373 --> 00:11:48,667 Υπάρχουν πολλοί τρόποι στην οποία παρεκκλίνουν 273 00:11:48,667 --> 00:11:50,878 από το κείμενο πολύ σημαντικά. 274 00:11:50,878 --> 00:11:54,089 Έχει ανατιναχθεί από αυτό μικρή ιστορία περιπέτειας. 275 00:11:54,089 --> 00:11:56,758 [Ure] Απλώς φαινόταν ότι ήταν φεύγοντας από τον Μπίλμπο, 276 00:11:56,758 --> 00:11:59,553 και ήταν όλα για ξωτικά και πολλά ορκ 277 00:11:59,553 --> 00:12:02,264 που δεν ήταν πραγματικά στο αρχικό βιβλίο, ξέρετε. 278 00:12:02,264 --> 00:12:05,350 Χαρακτήρες που ήταν προηγούμενες αναφορές μιας γραμμής 279 00:12:05,350 --> 00:12:07,519 έγιναν κεντρικοί ανταγωνιστές. 280 00:12:07,519 --> 00:12:08,520 [Thrór] Azog... 281 00:12:09,521 --> 00:12:11,273 [Thrór] ...ο Μολυστής. 282 00:12:11,273 --> 00:12:12,691 [Bennett] Όλη η ιστορία με τον Azog. 283 00:12:12,691 --> 00:12:14,318 Τους έδωσαν πίσω ιστορία 284 00:12:14,318 --> 00:12:16,403 με τη μάχη με τους νάνους και τον Θόριν, 285 00:12:16,403 --> 00:12:17,946 και χάνει τον πατέρα του. 286 00:12:17,946 --> 00:12:19,364 Ένιωθε ότι ήταν αυτό μόλις μπήκε μέσα 287 00:12:19,364 --> 00:12:22,951 για να προσθέσετε περισσότερα πονταρίσματα. 288 00:12:22,951 --> 00:12:25,078 Το «Χόμπιτ» δεν το χρειαζόταν. 289 00:12:25,078 --> 00:12:28,624 Radagast ο Μάγος ήταν ένας άλλος χαρακτήρας υποσημείωσης 290 00:12:28,624 --> 00:12:31,919 που θα έπαιρνε μεγαλύτερο ρόλο στο διευρυμένο παραμύθι. 291 00:12:31,919 --> 00:12:34,463 Σε έψαχνα, Γκάνταλφ. Κάτι δεν πάει καλά. 292 00:12:34,463 --> 00:12:37,381 Υπήρχαν επίσης εντελώς πρωτότυπους χαρακτήρες 293 00:12:37,381 --> 00:12:39,551 δημιουργήθηκε μόνο για τις ταινίες 294 00:12:39,551 --> 00:12:41,886 Είναι πολύ περιορισμένα γυναικείοι χαρακτήρες. 295 00:12:41,886 --> 00:12:44,515 Πήτερ Τζάκσον, είχε για να προσθέσετε γυναικείους χαρακτήρες. 296 00:12:44,515 --> 00:12:47,851 Έπρεπε να προσθέσει τον Tauriel ως ένας σημαντικός γυναικείος χαρακτήρας εκεί 297 00:12:47,851 --> 00:12:49,811 για να έχω κάποιον. 298 00:12:49,811 --> 00:12:51,605 Όχι μόνο θα «Το Χόμπιτ» να γεμίσει 299 00:12:51,605 --> 00:12:54,274 με σχετικά άγνωστους χαρακτήρες, 300 00:12:54,274 --> 00:12:57,569 θα γέμιζε επίσης με περισσότερα πλαίσια, 301 00:12:57,569 --> 00:12:59,821 γιατί η τεχνολογία είχε διανύσει πολύ δρόμο 302 00:12:59,821 --> 00:13:02,574 αφού οι πιστώσεις κύλησαν με θέμα «Επιστροφή του Βασιλιά». 303 00:13:02,574 --> 00:13:04,868 Ως άνθρωποι οπτικών εφέ, θέλουμε τόσα πλαίσια 304 00:13:04,868 --> 00:13:06,953 όπως μπορείς να μας πάρεις. 305 00:13:06,953 --> 00:13:11,875 Υψηλός ρυθμός καρέ, HDR, στερεοφωνικό. 306 00:13:11,875 --> 00:13:14,670 Και αυτό δεν είναι στερεοφωνικό με την ακουστική έννοια. 307 00:13:14,670 --> 00:13:17,798 Το «Χόμπιτ» θα γυριζόταν σε 3D, 308 00:13:17,798 --> 00:13:19,383 και ο Πίτερ Τζάκσον ήταν πρόθυμος 309 00:13:19,383 --> 00:13:21,635 για δοκιμή δυνατότητες της τεχνολογίας. 310 00:13:21,635 --> 00:13:23,470 Και ήμουν αρκετά τυχερός να προσληφθεί στον Πέτρο 311 00:13:23,470 --> 00:13:25,429 να κάνει πολλά από τα προηγούμενα. 312 00:13:25,429 --> 00:13:27,266 Πρέπει να δουλέψουμε μόνο ένας προς έναν με τον Πέτρο, 313 00:13:27,266 --> 00:13:31,854 μάθαινε πώς θα τα πήγαινε τραβήξτε το με τρισδιάστατο τρόπο. 314 00:13:31,854 --> 00:13:35,315 Και έτσι ήμουν αρκετά τυχερός να εμπλακούν αρκετά νωρίς, 315 00:13:35,315 --> 00:13:37,025 όσον αφορά τη συμμετοχή του Πέτρου. 316 00:13:37,025 --> 00:13:38,694 Αλλά ήμουν κι εγώ τριγύρω όταν ο Γκιγιέρμο ήταν εκεί, 317 00:13:38,694 --> 00:13:41,280 πρέπει να πάω να τον ακούσω να μιλάει, και να είσαι κοντά στη Βέτα 318 00:13:41,280 --> 00:13:43,907 και δείτε μερικά από τα σχέδια που κατέληξαν. 319 00:13:43,907 --> 00:13:45,492 Αλλά ας μην ξεχνάμε... 320 00:13:45,492 --> 00:13:47,619 Πίτερ Τζάκσον δεν ήταν ο διευθυντής. 321 00:13:47,619 --> 00:13:49,955 Ο Γκιγιέρμο ήθελε να δει έναν διαφορετικό κόσμο 322 00:13:49,955 --> 00:13:51,540 σε αυτό που έκανε ο Πέτρος. 323 00:13:51,540 --> 00:13:53,041 Το οποίο, ξέρετε, είναι απολύτως κατανοητό. 324 00:13:53,041 --> 00:13:54,710 Είχαμε συλλάβει τον κόσμο, 325 00:13:54,710 --> 00:13:58,088 και κάναμε πολλή τέχνη έννοιας. 326 00:13:58,088 --> 00:14:01,967 Είχε μια πολύ μοναδική άποψη στον Τόλκιν. 327 00:14:01,967 --> 00:14:04,553 Ήθελε να τα καταφέρει πιο πολύχρωμο 328 00:14:04,553 --> 00:14:07,264 και ήθελε να το φτιάξει κάπως πιο άγνωστο και παράξενο. 329 00:14:07,264 --> 00:14:09,183 Αλλά και πάλι, για να είμαστε δίκαιοι, 330 00:14:09,183 --> 00:14:11,101 Πίτερ Τζάκσον δεν ήταν ο διευθυντής. 331 00:14:11,101 --> 00:14:14,479 Αλλά το «Χόμπιτ» του Γκιγιέρμε δεν θα έδενε 332 00:14:14,479 --> 00:14:16,857 με τη Μέση Γη που είχε δημιουργηθεί από τον Πέτρο. 333 00:14:16,857 --> 00:14:18,650 Νομίζω ότι αυτό θα ήταν πάρα πολύ άλμα. 334 00:14:18,650 --> 00:14:20,652 Έπρεπε να επιστρέψουμε στο ίδιο μέρος. 335 00:14:20,652 --> 00:14:23,739 Αυτοί οι δύο πρέπει να παντρευτούν. Πρέπει να είναι ο ίδιος κόσμος. 336 00:14:23,739 --> 00:14:27,201 Αλλά ο ντελ Τόρο ήταν κανένας ξένος στο σκοτάδι. 337 00:14:27,201 --> 00:14:30,579 Guillermo, είναι πραγματικά σε ελαφρώς μακάβριο. 338 00:14:30,579 --> 00:14:34,541 Περιστασιακά λίγο περισσότερο από λίγο. 339 00:14:34,541 --> 00:14:37,461 Μάλλον θα είχε έφερε έξω 340 00:14:37,461 --> 00:14:39,755 τις πιο τρομακτικές πτυχές των χόμπιτ. 341 00:14:39,755 --> 00:14:41,340 Και όταν διαβάζεις αυτό σε ένα παιδί 342 00:14:41,340 --> 00:14:43,926 υπάρχουν μέρη του αυτό μπορεί να είναι πολύ τρομακτικό. 343 00:14:43,926 --> 00:14:46,595 Ο [Βίνσεντ] Η λήψη του Γκιγιέρμε στο "Χόμπιτ" 344 00:14:46,595 --> 00:14:48,138 ήταν λίγο πιο ώριμο. 345 00:14:48,138 --> 00:14:50,432 Η εκδοχή του από νεράιδες και καλικάντζαρους 346 00:14:50,432 --> 00:14:53,435 και τα αλλόκοτα πλάσματα είναι αρκετά ενήλικος. 347 00:14:53,435 --> 00:14:55,354 Και ξέρω ότι είναι ένας μεγάλος λάτρης της προσθετικής. 348 00:14:55,354 --> 00:14:57,189 Θα υπήρχε πολλά προσθετικά, 349 00:14:57,189 --> 00:14:59,233 πολλά πρακτικά αποτελέσματα εμπλέκονται σε αυτό, σίγουρα. 350 00:14:59,233 --> 00:15:01,401 Δύο χρόνια μετά ανακοινώνοντας το "The Hobbit", 351 00:15:01,401 --> 00:15:03,529 και πολλές λανθασμένες εκκινήσεις, 352 00:15:03,529 --> 00:15:07,241 Οι MGM εξακολουθούσαν να αιμορραγούν εκατομμύρια το μήνα. 353 00:15:07,241 --> 00:15:10,077 Εκατομμύρια που θα έπρεπε πηγαίνει στην παραγωγή. 354 00:15:10,077 --> 00:15:12,871 Για διάφορους λόγους υπήρξαν καθυστερήσεις. 355 00:15:12,871 --> 00:15:15,290 Και όταν τελικά ο Γκιγιέρμε μετά από δύο χρόνια συνειδητοποιεί, 356 00:15:15,290 --> 00:15:17,751 «Δεν θα κάνω αυτή η ταινία σύντομα»... 357 00:15:17,751 --> 00:15:20,295 Ο κύριος ντελ Τόρο έπρεπε να προχωρήσει. 358 00:15:20,295 --> 00:15:22,089 Θα ήταν μια διαφορετική ταινία. 359 00:15:22,089 --> 00:15:26,051 Και τον Μάιο του 2010 ήταν επίσημο. 360 00:15:26,051 --> 00:15:29,680 Ο Γκιγιέρμο ντελ Τόρο ήταν αποχώρηση από το έργο. 361 00:15:29,680 --> 00:15:31,139 Είχε ήδη κρατηθεί για κάτι άλλο, 362 00:15:31,139 --> 00:15:32,766 και έπρεπε να φύγει και κάνε αυτό. 363 00:15:32,766 --> 00:15:35,811 θυμάμαι ήταν προσωπικά απογοητευμένος 364 00:15:35,811 --> 00:15:37,354 και στενοχωρημένος γι' αυτό, 365 00:15:37,354 --> 00:15:39,356 και δεν μιλούσε για αυτό για λίγο. 366 00:15:39,356 --> 00:15:42,401 Αν υπάρχουν άσχημα συναισθήματα, έχουν ήταν πολύ διακριτικός σχετικά με αυτό. 367 00:15:42,401 --> 00:15:44,236 Αλλά δεν είναι μυστικό. 368 00:15:44,236 --> 00:15:47,865 Είναι σαν να συμφωνώ να... απλά να προχωρήσω. 369 00:15:47,865 --> 00:15:49,533 Έτσι η Warner Bros. 370 00:15:49,533 --> 00:15:51,285 είπε ο Πίτερ Τζάκσον να κάνει το ένα πράγμα 371 00:15:51,285 --> 00:15:53,704 πραγματικά δεν ήθελε να κάνει. 372 00:15:53,704 --> 00:15:56,874 «Εσύ το σκηνοθετείς ή πάμε να το κάνουμε με κάποιον άλλον». 373 00:15:56,874 --> 00:16:00,377 Και ενώ ο Τζάκσον μπορεί ήθελα να περπατήσω, 374 00:16:00,377 --> 00:16:03,755 ήξερε ότι θα ήταν εγκαταλείποντας περισσότερα από μια ταινία. 375 00:16:03,755 --> 00:16:05,090 [Μπένετ] Υπήρχε ο κίνδυνος τους 376 00:16:05,090 --> 00:16:06,550 βγάζοντάς το από τη Νέα Ζηλανδία, 377 00:16:06,550 --> 00:16:08,093 και να το γυρίσουν κάπου αλλού. 378 00:16:08,093 --> 00:16:09,803 Κι αν ο Πίτερ Τζάκσον δεν ανέβηκε, 379 00:16:09,803 --> 00:16:12,639 υπήρχε πραγματικός κίνδυνος πηγαίνοντας αλλού. 380 00:16:12,639 --> 00:16:15,601 Η MGM συμφώνησε με την Warner Bros.' εκτίμηση. 381 00:16:15,601 --> 00:16:18,562 Έπρεπε να είναι Πίτερ Τζάκσον. 382 00:16:18,562 --> 00:16:20,522 [Γκρι] Και νομίζω ότι αποφάσισε "κάντο μόνος σου" 383 00:16:20,522 --> 00:16:22,691 ήταν πραγματικά το πιο πρακτικό. 384 00:16:22,691 --> 00:16:23,901 [McWeeny] Το μπήκε σκεπτόμενος, 385 00:16:23,901 --> 00:16:25,694 «Το φτιάχνω αυτό για το στούντιο, 386 00:16:25,694 --> 00:16:27,863 έτσι ώστε Μπορώ να έχω την επιχείρησή μου 387 00:16:27,863 --> 00:16:29,781 να είναι η δουλειά μου υποτίθεται ότι είναι». 388 00:16:29,781 --> 00:16:31,658 Και είναι πράγμα αυτοσυντήρησης. 389 00:16:31,658 --> 00:16:34,077 Βασικά είναι, «Πρέπει συνέχισε την Weta να δουλεύει, 390 00:16:34,077 --> 00:16:35,662 Πρέπει να κρατήστε αυτές τις πόρτες ανοιχτές» 391 00:16:35,662 --> 00:16:37,664 που δεν είναι ο σωστός λόγος να κάνω μια ταινία. 392 00:16:37,664 --> 00:16:39,208 Προκειμένου οδηγεί τη χρέωση 393 00:16:39,208 --> 00:16:41,335 όπως έκανε στο "Άρχοντας των Δαχτυλιδιών", 394 00:16:41,335 --> 00:16:44,338 Ο Πίτερ Τζάκσον ήταν σύρθηκε στο «Χόμπιτ». 395 00:16:44,338 --> 00:16:47,966 Και με όλες τις καθυστερήσεις μέχρι τώρα, δεν υπήρχε χρόνος για χάσιμο. 396 00:16:47,966 --> 00:16:50,886 Ήταν λίγο πολύ απλά να σηκωθείς και αρχίστε να πηγαίνετε. 397 00:16:51,345 --> 00:16:53,305 Με τον Πίτερ Τζάκσον στο τιμόνι, 398 00:16:53,555 --> 00:16:56,099 Το «Χόμπιτ» πήγε από προπαραγωγικό καθαρτήριο 399 00:16:56,141 --> 00:16:57,893 να παρακολουθούνται γρήγορα, 400 00:16:57,893 --> 00:17:00,771 ως παραγωγή τελικά πήρε το πράσινο φως. 401 00:17:00,771 --> 00:17:03,815 Ευτυχώς, για πολλούς ήταν έτσι ξαναμπαίνοντας στη σέλα. 402 00:17:03,815 --> 00:17:05,442 Είχαμε το ίδιο πλήρωμα βασικά. 403 00:17:05,442 --> 00:17:08,153 Είναι σαν να επιστρέφεις σε μια παλιά οικογένεια. 404 00:17:08,153 --> 00:17:10,364 Μεγάλο μέρος του καστ επέστρεψε επίσης. 405 00:17:10,364 --> 00:17:12,657 Γυρίζοντας όμως ένα prequel 10 χρόνια μετά 406 00:17:12,657 --> 00:17:15,869 θα πρόσφερε τη δική του μοναδική πρόκληση. 407 00:17:15,869 --> 00:17:18,330 Ναι, έπρεπε να προσπαθήσουμε και κάνουν τους ανθρώπους να φαίνονται νεότεροι. 408 00:17:18,330 --> 00:17:20,582 Σκέφτομαι περίπου οκτώ, δέκα χρόνια όλοι είχαν γεράσει. 409 00:17:20,582 --> 00:17:22,292 Χρησιμοποιήσαμε πολλούς ανελκυστήρες. 410 00:17:22,292 --> 00:17:25,170 Hugo Weaving, γιατί τα φρύδια του είχαν βουλιάξει λίγο, 411 00:17:25,170 --> 00:17:26,880 οπότε είχαμε τα πάντα τράβηξε ξανά προς τα πάνω. 412 00:17:26,880 --> 00:17:28,965 Ήταν όλα ωραία και νεανικά. Ή νεότεροι. 413 00:17:28,965 --> 00:17:32,135 Υπάρχουν κάποιοι που δεν θα το θεωρούσε σοφό. 414 00:17:32,135 --> 00:17:35,597 Και ενώ μια νεανική και ζωντανή επιδερμίδα δούλεψε για κάποιους... 415 00:17:35,597 --> 00:17:37,641 κρύβεται πίσω από το πλήρες μακιγιάζ... 416 00:17:37,641 --> 00:17:39,226 - Αυτός είναι... - ...δούλεψε για άλλους. 417 00:17:39,226 --> 00:17:41,186 ...νεκρός. 418 00:17:41,186 --> 00:17:43,438 [Brophy] Ο ατζέντης μου χτύπησε για να με ρωτήσει αν καθόμουν. 419 00:17:43,438 --> 00:17:45,190 Και έτσι είπα, «Ναι, κάθομαι». 420 00:17:45,190 --> 00:17:47,067 Και είπε, «Λοιπόν, αυτό είναι λίγο σγουρά». 421 00:17:47,067 --> 00:17:48,902 Αυτό ακριβώς είναι αυτό που είπε. 422 00:17:48,902 --> 00:17:51,696 «Θέλουν να μάθουν αν εσύ θέλω να έρθω να παίξω έναν νάνο». 423 00:17:51,696 --> 00:17:53,448 Και σκέφτηκα, σαν, ως επιπλέον; 424 00:17:53,448 --> 00:17:55,784 Είπα, «Τι, σαν ζευγάρι ημερών ή κάτι τέτοιο;» 425 00:17:55,784 --> 00:17:57,869 Είπε: «Όχι, όπως ο Νόρι ο νάνος». 426 00:17:57,869 --> 00:17:59,162 Γιατί σταματήσαμε; 427 00:17:59,162 --> 00:18:01,623 Το μονοπάτι. Έχει εξαφανιστεί. 428 00:18:01,623 --> 00:18:03,458 Είπα, "Ναι, φυσικά, Θα ήθελα πολύ». 429 00:18:03,458 --> 00:18:06,170 Άσε κάτω το τηλέφωνο και απλά ξέσπασε σε κλάματα. 430 00:18:06,170 --> 00:18:08,964 Γιατί κάπως το ήξερα θα ήταν μια καταπληκτική εμπειρία. 431 00:18:08,964 --> 00:18:10,883 Ένιωθα ο πιο τυχερός άνθρωπος στον πλανήτη. 432 00:18:10,883 --> 00:18:14,261 Και ήταν κι άλλα αποφοίτους orc στο δρόμο τους. 433 00:18:14,261 --> 00:18:16,430 Τι γίνεται με τα πόδια τους; 434 00:18:16,430 --> 00:18:18,473 Δεν τα χρειάζονται. 435 00:18:18,473 --> 00:18:20,309 Ωχ, φαίνονται νόστιμα. 436 00:18:20,309 --> 00:18:24,438 Ο ατζέντης μου τηλεφώνησε και είπε είχαν έρθει σε επαφή για να δουν 437 00:18:24,438 --> 00:18:27,523 αν έπαιζα το μέρος ενός καλικάντζαρου. 438 00:18:27,523 --> 00:18:28,859 Που σήμαινε Stephen Ure 439 00:18:28,859 --> 00:18:30,611 θα έχανε το λάτεξ του 440 00:18:30,611 --> 00:18:32,863 για υπολογιστή που δημιουργείται αναβάθμιση. 441 00:18:32,863 --> 00:18:34,573 Το όνομα του καλικάντζαρου ήταν η Γκρίνα. 442 00:18:34,573 --> 00:18:36,282 Νάνοι, η κακία σας. 443 00:18:36,282 --> 00:18:38,827 Με την παλιά φρουρά με τα δάχτυλα της γραμμής, 444 00:18:38,827 --> 00:18:41,705 ήρθε η ώρα να φέρω μέσα λίγο φρέσκο αίμα. 445 00:18:41,705 --> 00:18:44,583 Το όνομά μου είναι John Callen. 446 00:18:44,583 --> 00:18:47,753 Μου ζήτησαν να κάνω οντισιόν για το Radagast. 447 00:18:47,753 --> 00:18:50,255 Στο βιβλίο λέει απλά φοράει καφέ, 448 00:18:50,255 --> 00:18:51,965 είναι αναπτήρας, 449 00:18:51,965 --> 00:18:55,010 και σκέφτηκα μπορεί να έχει προφορά, 450 00:18:55,010 --> 00:18:57,179 όπως οι άνθρωποι από τη νοτιοδυτική Αγγλία. 451 00:18:57,179 --> 00:18:59,223 Αλλά δεν ήταν γραφτό να γίνει. 452 00:18:59,223 --> 00:19:02,392 Στην πραγματικότητα πήραν έναν ηθοποιό 453 00:19:02,392 --> 00:19:05,436 ποιος είναι μάλλον πιο γνωστός από μένα. 454 00:19:05,436 --> 00:19:07,064 Όχι μόνο ήταν ηθοποιός, 455 00:19:07,064 --> 00:19:09,775 ήταν γιατρός... Γιατρός Who. 456 00:19:09,775 --> 00:19:12,361 Το όνομά μου είναι Sylvester McCoy, 457 00:19:12,361 --> 00:19:14,905 και έπαιξα Radagast ο Καφέ 458 00:19:14,905 --> 00:19:16,073 στο «Χόμπιτ». 459 00:19:16,073 --> 00:19:19,576 Δεν είναι καλό. Καθόλου καλό. 460 00:19:19,576 --> 00:19:22,371 έκανα περιοδεία με η Βασιλική Εταιρεία Σαίξπηρ 461 00:19:22,371 --> 00:19:23,747 με τον Ian McKellen. 462 00:19:23,747 --> 00:19:26,124 Ήταν ο βασιλιάς Ληρ και ήμουν ο ανόητος. 463 00:19:26,124 --> 00:19:28,752 Και είναι κάπως διπλή πράξη, Σαιξπηρική διπλή πράξη. 464 00:19:28,752 --> 00:19:30,921 Η χημεία τους ήταν αναμφισβήτητη. 465 00:19:30,921 --> 00:19:33,090 Κάτι δεν πάει καλά. 466 00:19:33,090 --> 00:19:35,133 Ναί; 467 00:19:35,133 --> 00:19:38,303 Αλλά θυμηθείτε, ήταν δεν είναι ξένος για τον Peter Jackson, 468 00:19:38,303 --> 00:19:41,013 όπως τον είχαν καλέσει ο Σιλβέστερ για τον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». 469 00:19:41,013 --> 00:19:45,769 Μου ζήτησαν πράγματι να πάω και τεστ οθόνης για τον Bilbo Baggins. 470 00:19:45,769 --> 00:19:48,814 Και παρόλο που αυτό δεν πήγε στο δρόμο του Σιλβέστερ, 471 00:19:48,814 --> 00:19:51,817 Ο Πέτρος αποφάσισε ότι ήταν ώρα να του δώσει άλλη μια βολή. 472 00:19:51,817 --> 00:19:52,984 Χαρούμενα καλά. 473 00:19:52,984 --> 00:19:54,611 Ήταν λίγο νευρικό 474 00:19:54,611 --> 00:19:56,154 γιατί ήξερα ότι θα το κάνω βάλε το πόδι μου μέσα. 475 00:19:56,154 --> 00:19:57,739 Γιατί εγώ συνήθως βάλε το πόδι μου μέσα. 476 00:19:57,739 --> 00:20:00,492 Είναι ένα από αυτά τα πράγματα τείνω να κάνω. 477 00:20:00,492 --> 00:20:03,119 Αλλά, ξέρετε, μου έδωσε το μέρος. 478 00:20:03,119 --> 00:20:06,832 Και ενώ το Radagast δεν ακολούθησε τον Τζον Κάλεν, 479 00:20:06,832 --> 00:20:09,417 υπήρχε ακόμη μεγαλύτερος ρόλος για αρπαγές. 480 00:20:09,417 --> 00:20:13,797 Τότε είπαν: «Ναι, ξέρεις για τον Smaug, εσύ; 481 00:20:13,797 --> 00:20:15,174 Ο δράκος;" 482 00:20:15,174 --> 00:20:16,633 Και είπα, «Ναι». 483 00:20:16,633 --> 00:20:20,053 «Εδώ είναι λίγο. Δοκιμάστε λίγο από αυτό». 484 00:20:20,053 --> 00:20:26,768 Και έτσι, ξαφνικά, ήμουν τρομερά, τρομερά κακό. 485 00:20:26,768 --> 00:20:28,604 Χα χα χα! 486 00:20:28,604 --> 00:20:30,898 Αλλά για άλλη μια φορά, Ο Γιάννης θα έχανε τον ρόλο 487 00:20:30,898 --> 00:20:32,941 σε έναν άλλο διάσημο γιατρό. 488 00:20:32,941 --> 00:20:35,444 Στην πραγματικότητα, ένα μάλλον περίεργο. 489 00:20:35,444 --> 00:20:38,571 [Γκρι] Μπένεντικτ Κάμπερμπατς έπαιξε ο Smaug, 490 00:20:38,571 --> 00:20:41,867 και σπούδασε, όπως, πώς θα κινηθεί ένας δράκος; 491 00:20:41,867 --> 00:20:44,494 Πράγμα που, ξέρετε, πραγματικά δεν το κάνω ξέρω πώς έκανε αυτή την έρευνα, 492 00:20:44,494 --> 00:20:46,538 γιατί, ξέρεις, δεν ξέρω αν σπούδαζε 493 00:20:46,538 --> 00:20:48,457 Δράκοι Komodo ή σαύρες. 494 00:20:48,457 --> 00:20:50,375 Εν τω μεταξύ, ο Τζον Κάλεν 495 00:20:50,375 --> 00:20:52,753 έπαιρνε πράγματα σε διασκελισμό. 496 00:20:52,753 --> 00:20:56,256 Μάλλον θα μείνω άνεργος για το υπόλοιπο της ζωής μου. 497 00:20:56,256 --> 00:20:59,176 Κάτω αλλά όχι έξω, είπε ο Τζον στον ατζέντη του 498 00:20:59,176 --> 00:21:01,261 για να ελέγξω μια τελευταία φορά. 499 00:21:01,261 --> 00:21:04,723 [Κάλεν] Μια εβδομάδα αργότερα χτύπησε εμένα και μου είπε ότι είχα πάρει το καστ. 500 00:21:04,723 --> 00:21:07,809 Εδώ είμαστε λοιπόν. 501 00:21:07,809 --> 00:21:10,686 Αλλά παρόλο που δεν ήταν η φωνή του Σμάουγκ... 502 00:21:10,686 --> 00:21:14,858 Έπαιξα τον παλιό κουφό νάνο Óin στο «Χόμπιτ». 503 00:21:14,858 --> 00:21:16,401 Ορίστε. 504 00:21:20,531 --> 00:21:24,117 Και μετά υπήρξε το θέμα του διαρρήκτη. 505 00:21:24,117 --> 00:21:26,828 Για να βρείτε τον ένοικο της τρύπας στο έδαφος, 506 00:21:26,828 --> 00:21:29,540 απλώς κοίταξαν γύρω τους «Το Γραφείο». 507 00:21:29,540 --> 00:21:31,625 Τον Μάρτιν τον ήξερα από ξέρεις, «Το Γραφείο». 508 00:21:31,625 --> 00:21:33,836 Παρακολούθησα μερικά από το "The Office", και νόμιζα ότι ήταν υπέροχος. 509 00:21:33,836 --> 00:21:35,671 εννοώ, Ο Μάρτιν Φρίμαν είναι καταπληκτικός. 510 00:21:35,671 --> 00:21:37,673 - Είναι καταπληκτικός. - Ο Μάρτιν Φρίμαν είναι πολύ αστείος. 511 00:21:37,673 --> 00:21:40,759 Ταίριαζε πολύ στον χαρακτήρα. 512 00:21:40,759 --> 00:21:43,470 Έχουν μολυνθεί από παράσιτα. Είναι μια τρομερή επιχείρηση. 513 00:21:43,470 --> 00:21:45,013 Δεν θα το ρίσκαρα, Πραγματικά δεν θα το έκανα. 514 00:21:45,013 --> 00:21:46,765 Το κάστινγκ συνεχιζόταν, 515 00:21:46,765 --> 00:21:50,227 αλλά με τους νάνους καταθέτοντας ένα προς ένα, 516 00:21:50,227 --> 00:21:52,813 τα πράγματα ήταν ακόμα κινείται αργά. 517 00:21:54,731 --> 00:22:00,279 Έμειναν πολύ πίσω γιατί Ο Πέτρος μόλις είχε αναλάβει. 518 00:22:00,279 --> 00:22:04,157 Οπότε ήταν πολύ πιο δύσκολο από τον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». 519 00:22:04,157 --> 00:22:07,160 Το ανθρώπινο σώμα μπορεί να φέρει μόνο τόσο άγχος, 520 00:22:07,160 --> 00:22:09,872 και όταν φτάσει στα όριά του, σπάει. 521 00:22:09,872 --> 00:22:11,540 Ο Πέτρος αρρώστησε... 522 00:22:11,540 --> 00:22:14,376 Και έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο. Ήταν πολύ ξαφνικό. 523 00:22:14,376 --> 00:22:15,752 [Ο Βασιλιάς] Πέτρος ήταν καλά, 524 00:22:15,752 --> 00:22:17,796 αλλά όλοι τράβηξε έναν αναστεναγμό ανακούφισης. 525 00:22:17,796 --> 00:22:20,048 Πήραμε έξι επιπλέον εβδομάδες προετοιμασίας, 526 00:22:20,048 --> 00:22:22,718 που ωφέλησαν όλα τα τμήματα στην ταινία. 527 00:22:22,718 --> 00:22:24,303 Ξέρεις, και ο Πέτρος ήταν καλά. 528 00:22:24,303 --> 00:22:25,846 Ήταν στο νοσοκομείο, έκανε εγχείρηση, 529 00:22:25,846 --> 00:22:27,431 και ξεκουραζόταν στο σπίτι. 530 00:22:27,431 --> 00:22:28,891 Γιατί γύρισα στο σπίτι του 531 00:22:28,891 --> 00:22:31,143 και είχαμε μια μεγάλη συνάντηση στο κρεβάτι του. 532 00:22:31,143 --> 00:22:33,353 Και ο Peter Swords King είχε κάποιες σκέψεις 533 00:22:33,353 --> 00:22:35,105 σχετικά με τους νάνους. 534 00:22:35,105 --> 00:22:38,483 Όπως λέγεται στο βιβλίο, τα γένια είναι μπλε και πράσινα 535 00:22:38,483 --> 00:22:40,152 και κόκκινο και άλλα, έτσι ξεκίνησα. 536 00:22:40,152 --> 00:22:41,945 Έβαλα τον δημιουργό γενειάδας να κάνω 537 00:22:41,945 --> 00:22:44,071 κάπως οκτώ αποχρώσεις του πράσινου, οκτώ αποχρώσεις του μπλε, 538 00:22:44,071 --> 00:22:46,407 από πολύ έντονα χρώματα πολύ φυσικό. 539 00:22:46,407 --> 00:22:48,493 Σε ποια Ο Πίτερ Τζάκσον απάντησε... 540 00:22:48,493 --> 00:22:49,953 [Βασιλιάς] Και ο Πέτρος είπε, «Όχι, δεν το κάνουμε αυτό». 541 00:22:49,953 --> 00:22:51,580 πήγα, «Ω, εντάξει, εντάξει». 542 00:22:51,580 --> 00:22:54,041 «Βάλτε τα στον κάδο, ξεφορτωθείτε τους. 543 00:22:54,041 --> 00:22:55,667 Δεν θα ψάξουμε ποτέ στο πράσινο και στο μπλε 544 00:22:55,667 --> 00:22:57,503 και η πασχαλιά, και όλα τα άλλα». 545 00:22:57,503 --> 00:22:59,546 Peter Swords King ήταν έτοιμος να μάθει 546 00:22:59,546 --> 00:23:02,840 υπήρχαν περισσότερα από ένας τρόπος για να γένια έναν νάνο. 547 00:23:02,840 --> 00:23:04,384 Η εταιρεία του [King] Richard, Weta, 548 00:23:04,384 --> 00:23:06,303 είπε ότι αναδεύονταν πολλά πράγματα, 549 00:23:06,303 --> 00:23:07,846 ξέρεις, ο Πέτρος κι εγώ, 550 00:23:07,846 --> 00:23:10,766 ανάμεσά μας, χαλαρά σχεδιασμένα όλη την ταινία 551 00:23:10,766 --> 00:23:12,226 όσο ήμουν εκεί για λίγες ώρες. 552 00:23:12,226 --> 00:23:13,769 Παρά την κατάστασή του, 553 00:23:13,769 --> 00:23:15,354 Ο Τζάκσον έτρεχε εκτός χρόνου, 554 00:23:15,354 --> 00:23:17,814 και χρειάζεται για να οριστικοποιήσει το καστ του. 555 00:23:19,942 --> 00:23:22,861 Το κάστινγκ συνεχιζόταν, και υπήρχε ένα κεφάλαιο... 556 00:23:22,861 --> 00:23:25,030 - Ντουαλίν. - ...ποιος απάντησε στην κλήση... 557 00:23:25,030 --> 00:23:26,573 Στην υπηρεσία σας. 558 00:23:26,573 --> 00:23:29,910 Λοιπόν, εγώ, ο ταπεινός αφηγητής σου. 559 00:23:29,910 --> 00:23:32,162 Με πήραν τηλέφωνο και μου είπαν: 560 00:23:32,162 --> 00:23:34,164 «Ο Πίτερ, η Φραν και η Φιλίπα θα ήθελα να σε γνωρίσω». 561 00:23:34,164 --> 00:23:35,999 Πήγα λοιπόν να τους συναντήσω. 562 00:23:35,999 --> 00:23:39,336 Ο Πέτρος δεν ένιωθε καλά, οπότε ο Πίτερ ήταν στην κρεβατοκάμαρα 563 00:23:39,336 --> 00:23:42,297 και ήμουν στο σαλόνι με τη Φιλίπα και τη Φραν. 564 00:23:42,297 --> 00:23:44,007 Κάναμε την ανάγνωση. 565 00:23:44,007 --> 00:23:47,386 Το παρακολουθούσε λοιπόν από απόσταση από την κρεβατοκάμαρα. 566 00:23:47,386 --> 00:23:49,513 Και ήταν μια σκηνή διαλόγου. 567 00:23:49,513 --> 00:23:52,099 Δεν ήταν ποτέ στην ταινία, που έχω να πω 568 00:23:52,099 --> 00:23:56,061 Ήμουν λίγο αναστατωμένος γιατί ήταν μια υπέροχη σκηνή. 569 00:23:56,061 --> 00:23:59,273 Σύντομα ήμουν για τη Νέα Ζηλανδία, 570 00:23:59,273 --> 00:24:01,775 μαζί με τα υπόλοιπα της ορδής των hirsute, 571 00:24:01,775 --> 00:24:03,777 να βρούμε τα γένια μας να περιμένουν. 572 00:24:03,777 --> 00:24:07,573 Ο Πέτρος αποκάλυψε κάθε χαρακτήρα ένα προς ένα. 573 00:24:07,573 --> 00:24:10,659 Το μουστάκι ήταν σε τρία μέρη -- ένα κάθε πλευρά, 574 00:24:10,659 --> 00:24:12,994 και λίγο χιτλερικό μουστάκι στη μέση 575 00:24:12,994 --> 00:24:15,330 αυτό ήταν όλα χτενισμένα μαζί. 576 00:24:15,330 --> 00:24:18,500 Και μετά σγουρά κομμάτια με πραγματικό σύρμα μέσα τους. 577 00:24:18,500 --> 00:24:20,042 Ήμασταν όλοι γύρω από το τραπέζι, και πηγαίναμε όλοι, 578 00:24:20,042 --> 00:24:22,838 «Ω, Θεέ μου, ουάου, φαίνεσαι καταπληκτική! 579 00:24:22,838 --> 00:24:24,381 Θα φαίνεσαι απίστευτος». 580 00:24:24,381 --> 00:24:26,090 Και μετά ήταν η σειρά σου... «Ω, Θεέ μου! 581 00:24:26,090 --> 00:24:28,135 Έχω τατουάζ στην κορυφή του κεφαλιού μου». 582 00:24:28,135 --> 00:24:30,304 Οι νάνοι χάρηκαν η στιγμή, 583 00:24:30,304 --> 00:24:33,640 μακαρίως αγνοούμενη παραγωγή κρεμόταν από μια κλωστή. 584 00:24:33,640 --> 00:24:37,603 Ήταν τόσο υπό πίεση για να το πετύχεις. 585 00:24:37,603 --> 00:24:40,647 Πρέπει να έχεις χρόνο για να μπορέσει να το κάνει σωστά. 586 00:24:40,647 --> 00:24:42,232 Ξέρεις, έχω ακούσει τον Ρίτσαρντ στην πραγματικότητα μείνε 587 00:24:42,232 --> 00:24:45,194 ότι όσο τα ψηφιακά πράγματα πήγαιναν, 588 00:24:45,194 --> 00:24:46,945 ήταν κάπως σαν στρώνοντας τις ράγες 589 00:24:46,945 --> 00:24:48,488 έξω μπροστά του κινούμενου τρένου. 590 00:24:48,946 --> 00:24:50,574 Καθώς η παραγωγή φαινόταν, 591 00:24:50,657 --> 00:24:53,035 Πίτερ Τζάκσον παρέμεινε κλινήρης. 592 00:24:53,076 --> 00:24:54,828 Ο Πέτρος αρρώστησε. 593 00:24:54,828 --> 00:24:56,371 Επιστρέφει; 594 00:24:56,371 --> 00:24:58,415 Μας είπαν ότι θα γίνει επτά εβδομάδες 595 00:24:58,415 --> 00:25:01,167 πριν ξεκινήσουμε τα γυρίσματα, για να συνέλθει. 596 00:25:01,167 --> 00:25:06,256 Χρειαζόμασταν αυτά τα επτά εβδομάδες, μπορώ να σας το πω αυτό. 597 00:25:06,256 --> 00:25:08,800 Εκείνη την εποχή Ο Πέτρος ανακτούσε, 598 00:25:08,800 --> 00:25:10,677 προπονούνταν όλη την ώρα. 599 00:25:10,677 --> 00:25:12,387 Έγιναν πραγματικά σε φόρμα. 600 00:25:12,387 --> 00:25:14,806 Προετοιμασία και μετάβαση μαθήματα ιππασίας 601 00:25:14,806 --> 00:25:16,141 και εκπαίδευση διαλεκτών. 602 00:25:16,141 --> 00:25:18,352 έκανε Νάνος μαθήματα γλώσσας. 603 00:25:18,352 --> 00:25:20,395 Αυτό λήφθηκε πολύ, πολύ, πολύ σοβαρά. 604 00:25:22,981 --> 00:25:27,945 Η εκπαίδευση ήταν, χμ... ήταν σκληρό, ναι. 605 00:25:27,945 --> 00:25:32,115 Κάναμε προπόνηση στο γυμναστήριο, εκπαίδευση όπλων, 606 00:25:32,115 --> 00:25:33,867 εκπαίδευση κίνησης νάνων. 607 00:25:33,867 --> 00:25:38,413 Μας διδάσκονταν πώς θα ήταν διαφορετική η βόλτα μας 608 00:25:38,413 --> 00:25:40,707 από άλλες ομάδες μέσα σε αυτό. 609 00:25:40,707 --> 00:25:44,086 Αντί να πατάς ελαφρά πάνω από το έδαφος 610 00:25:44,086 --> 00:25:45,921 όπως θα μπορούσαν να κάνουν τα ξωτικά, 611 00:25:45,921 --> 00:25:48,632 ότι εμείς στην πραγματικότητα έσπρωχναν το έδαφος 612 00:25:48,632 --> 00:25:50,759 μπροστά μας καθώς προχωρούσαμε. 613 00:25:50,759 --> 00:25:53,178 Είναι η γέμισή του, είναι το κουστούμι του, 614 00:25:53,178 --> 00:25:54,972 είναι η πανοπλία του, είναι τα όπλα του, 615 00:25:54,972 --> 00:25:57,140 είναι τα κοσμήματά του, είναι τα παπούτσια του. 616 00:25:57,140 --> 00:25:58,809 Είναι τα πάντα. 617 00:25:58,809 --> 00:26:00,769 Είναι απλώς κολοσσιαίο. 618 00:26:00,769 --> 00:26:03,397 Αλλά ίσως το περισσότερο κολοσσιαία σχεδιαστική πρόκληση 619 00:26:03,397 --> 00:26:05,398 θα ήταν ο Smaug ο δράκος. 620 00:26:05,398 --> 00:26:08,484 Ευτυχώς, Ρα Βίνσεντ είχε προβάδισμα. 621 00:26:08,484 --> 00:26:13,115 Ως παιδί οι γονείς μου άσε με να βάψω την κρεβατοκάμαρά μου. 622 00:26:13,115 --> 00:26:17,828 Έτσι, ζωγράφισα αυτόν τον δράκο, Smaug, και ένα τοπίο κάστρο. 623 00:26:17,828 --> 00:26:21,330 Ήταν κάπως περίεργο πρόβλεψη, υποθέτω. 624 00:26:21,330 --> 00:26:24,459 Δηλαδή, 30 χρόνια μετά όντας το άτομο 625 00:26:24,459 --> 00:26:26,879 ποιος πρέπει να χτίσει το σπίτι του Σμάουγκ, 626 00:26:26,879 --> 00:26:28,964 Το περιβάλλον του Smaug. 627 00:26:28,964 --> 00:26:32,634 Φαίνεσαι οικείος με το όνομά μου. 628 00:26:32,634 --> 00:26:36,180 Το εννιάχρονο εγώ δεν καταλάβαινε καλά 629 00:26:36,180 --> 00:26:38,849 ότι ο Σμάουγκ Πήγαινα να σχεδιάσω 630 00:26:38,849 --> 00:26:42,186 και να τελειώσει στο μέλλον είχε πολύ περισσότερο χρυσό. 631 00:26:42,186 --> 00:26:43,520 Για όλες τις προκλήσεις 632 00:26:43,520 --> 00:26:45,230 που θα παρουσίαζε ο Smaug, 633 00:26:45,230 --> 00:26:47,357 τουλάχιστον δεν θα το έκανε χρειάζεται κοστούμι. 634 00:26:47,357 --> 00:26:50,527 Το ίδιο, όμως, δεν θα μπορούσε να είναι είπε για το υπόλοιπο καστ. 635 00:26:50,527 --> 00:26:53,530 Μπορεί να μην ταιριάζουν καλύτερα, αλλά θα σε κρατήσουν ζεστό. 636 00:26:53,530 --> 00:26:56,032 Εξοπλισμός Thorin's η εταιρεία θα αποδείξει 637 00:26:56,032 --> 00:26:58,243 ένα τεράστιο εγχείρημα. 638 00:26:58,243 --> 00:26:59,953 Μπορεί να υπάρχουν 13 νάνοι, 639 00:26:59,953 --> 00:27:01,705 αλλά κάθε φορά που έπρεπε να κάνουμε μια νέα στολή νάνου, 640 00:27:01,705 --> 00:27:05,292 είχαμε 13 μικρά άτομα που μειώθηκαν 641 00:27:05,292 --> 00:27:07,169 και 13 κασκαντέρ. 642 00:27:07,169 --> 00:27:10,839 Κάθε φορά λοιπόν ήταν ένας νέος νάνος φορεσιά, ήταν 39 κοστούμια, 643 00:27:10,839 --> 00:27:12,758 οπότε ήταν τεράστιο ποσό της εργασίας. 644 00:27:12,758 --> 00:27:16,178 Εξίσου τεράστιο, τα ίδια τα κοστούμια. 645 00:27:16,178 --> 00:27:21,391 Όλοι είχαμε χοντρά κοστούμια, οπότε είχα μεγάλα, φουσκωμένα μπράτσα 646 00:27:21,391 --> 00:27:23,227 εδώ και εδώ και εδώ, 647 00:27:23,227 --> 00:27:26,605 και το ίδιο με τους μηρούς μου και οι γάμπες μου και ο αλήτης μου, 648 00:27:26,605 --> 00:27:28,523 και σίγουρα υπήρχε μια μεγάλη κοιλιά. 649 00:27:28,523 --> 00:27:30,067 Είναι τεράστιοι. 650 00:27:30,067 --> 00:27:31,609 Έχουν μεγάλες κοιλιές, ιδιαίτερα τη Βομβούρ. 651 00:27:31,609 --> 00:27:33,403 - [Μπομπούρ] Αα! - 652 00:27:33,403 --> 00:27:35,196 Όσο πλησίαζαν στην παραγωγή, 653 00:27:35,196 --> 00:27:38,032 τόσο μεγαλύτεροι οι νάνοι» κοστούμια έγιναν. 654 00:27:38,032 --> 00:27:41,078 Ξέρω ότι το κοστούμι μου ζύγιζε περίπου 20 k's. 655 00:27:41,078 --> 00:27:42,788 Ζυγίστηκα με αυτό και χωρίς αυτό. 656 00:27:42,788 --> 00:27:45,541 Που ισοδυναμεί σε περίπου 45 κιλά, 657 00:27:45,541 --> 00:27:47,876 και αυτό χωρίς πανοπλία. 658 00:27:47,876 --> 00:27:49,795 Το πρόβλημα που είχαμε η πανοπλία για τους νάνους 659 00:27:49,795 --> 00:27:52,756 είναι επειδή είχαν τα κουστούμια και όλη η γέμιση πάνω τους. 660 00:27:52,756 --> 00:27:54,842 Έπειτα έπρεπε να φτιάξουμε την πανοπλία τόσο πιο μεγάλο. 661 00:27:54,842 --> 00:27:56,593 Ήταν βαρύ, και αν είσαι φορώντας το όλη μέρα 662 00:27:56,593 --> 00:27:58,095 θέλει πολλή προσπάθεια. 663 00:27:58,095 --> 00:28:01,056 Και η ιδέα ήταν να μας φτιάξουν πιο στρογγυλό 664 00:28:01,056 --> 00:28:03,642 έτσι που φανήκαμε πιο γειωμένο, 665 00:28:03,642 --> 00:28:09,147 και διαφορετικό από το πολύ ψηλά, αδύνατα ξωτικά, για παράδειγμα. 666 00:28:10,398 --> 00:28:12,526 [Appleton] Νομίζω ότι του Thranduil Η πανοπλία ήταν ένα από τα αγαπημένα μου. 667 00:28:12,526 --> 00:28:14,528 Ήταν πολύ άνετο. 668 00:28:14,528 --> 00:28:16,446 Το μόνο πράγμα πιο σφιχτό από την πανοπλία του Lee Pace 669 00:28:16,446 --> 00:28:17,781 ήταν η προθεσμία του Ματ. 670 00:28:17,781 --> 00:28:19,700 Από το στούντιο είχαμε προθεσμίες, 671 00:28:19,700 --> 00:28:21,660 ότι έπρεπε να έχουμε όλα τα ξωτικά έτοιμα μέχρι μια συγκεκριμένη ημερομηνία 672 00:28:21,660 --> 00:28:23,161 και όλα τα ουρούκ-χάι έτοιμα και όλα τα ορκ 673 00:28:23,161 --> 00:28:25,330 ώστε να το έκαναν πραγματικά πιστεύουν ότι, 674 00:28:25,330 --> 00:28:27,249 ξέρετε, θα μπορούσαμε πραγματικά κάντε τις ταινίες. 675 00:28:27,249 --> 00:28:29,585 του Πίτερ Τζάκσον ιατρικό τάιμ άουτ 676 00:28:29,585 --> 00:28:31,170 αγόρασε την Ανν τον χρόνο χρειαζόταν 677 00:28:31,170 --> 00:28:33,964 για να ολοκληρωθεί το Radagast ανορθόδοξη ματιά. 678 00:28:33,964 --> 00:28:36,842 Το Radagast έπρεπε να έχει πολλή αναφορά στο δάσος. 679 00:28:36,842 --> 00:28:38,802 Είχαν κάνει πολλή δουλειά. 680 00:28:38,802 --> 00:28:40,470 Υπήρχαν στοιχεία που ήταν πραγματικά ενδιαφέρουσα υφή. 681 00:28:40,470 --> 00:28:42,890 Μου αρέσει να βάζω υφή σε κοστούμια. 682 00:28:42,890 --> 00:28:46,935 Ο Πέτρος είχε μια πολύ συγκεκριμένη υφή στο μυαλό για το Radagast. 683 00:28:46,935 --> 00:28:49,980 [McCoy] Ήταν η ιδέα του να έχει μια φωλιά, και τα πουλιά ζουν εκεί. 684 00:28:49,980 --> 00:28:54,693 Και είπε: «Ξέρεις, θα έχεις κακία εδώ κάτω». 685 00:28:54,693 --> 00:28:56,403 Και μου είπε: «Ναι, 686 00:28:56,403 --> 00:28:59,323 Πάντα ήθελα να καλύψει έναν ηθοποιό στο " 687 00:29:02,075 --> 00:29:05,037 Ήμουν λοιπόν ο ηθοποιός που καλύφθηκε 688 00:29:05,037 --> 00:29:08,582 Και φυσικά είχα ο χρόνος μου στην αίθουσα του θρόνου. 689 00:29:08,582 --> 00:29:12,628 Μιλάς για αυτό σε οποιονδήποτε, Θα σου κόψω τα χέρια. 690 00:29:12,628 --> 00:29:14,421 Μιλώντας για θρόνους... 691 00:29:14,421 --> 00:29:16,173 Είχαμε αυτές τις τεράστιες καρέκλες 692 00:29:16,173 --> 00:29:18,217 γιατί έγιναν ιδιαίτερα φαρδιά για τη φορεσιά μας. 693 00:29:18,217 --> 00:29:19,843 Και όλες οι καρέκλες φαινόταν το ίδιο, 694 00:29:19,843 --> 00:29:21,428 αλλά φυσικά η καρέκλα του Dwalin, 695 00:29:21,428 --> 00:29:24,723 θα έπρεπε να είναι σαν Κόναν ο Βάρβαρος. 696 00:29:24,723 --> 00:29:27,017 Ξέρεις, έτσι είναι ο Dwalin. 697 00:29:27,017 --> 00:29:29,937 Την επόμενη μέρα, η Βέτα είχε πάρει μακριά η καρέκλα, 698 00:29:29,937 --> 00:29:32,397 και το είχαν μαστροπέψει 699 00:29:32,397 --> 00:29:35,400 με όλα αυτά τα κρανία και κέρατα 700 00:29:35,400 --> 00:29:38,487 και κουβέρτες για ζώα και γούνες 701 00:29:38,487 --> 00:29:41,198 και όλα τέτοια, και είχα την καρέκλα Conan. 702 00:29:41,198 --> 00:29:43,075 Ήταν τόσο δροσερό. 703 00:29:43,075 --> 00:29:46,578 Και ενώ ο Dwalin βγήκε έξω αφαιρώντας ζωές, 704 00:29:46,578 --> 00:29:49,081 Οι γιατροί του Πίτερ Τζάκσον είχε σώσει το δικό του, 705 00:29:49,081 --> 00:29:51,625 και την ιατρική του εντολή είχε πλέον τελειώσει. 706 00:29:51,625 --> 00:29:55,420 Ήταν λοιπόν η ώρα να βάλουμε κάμερες, είτε ήταν έτοιμοι είτε όχι. 707 00:29:55,420 --> 00:29:56,672 Ωστόσο... 708 00:29:56,672 --> 00:29:58,257 [Κάλεν] Ο Πίτερ είπε... 709 00:29:58,257 --> 00:30:00,050 Αυτός στην πραγματικότητα κάπως παραδεκτό 710 00:30:00,050 --> 00:30:03,971 ότι δεν ήταν 100% έτοιμος όταν αρχίσαμε τα γυρίσματα. 711 00:30:03,971 --> 00:30:07,307 Έτσι μερικές φορές μας καλούσαν στο σετ, 712 00:30:07,307 --> 00:30:09,142 και θα φτάναμε στο πλατό, 713 00:30:09,142 --> 00:30:12,187 και θα υπήρχε ο Πέτρος στη μια πλευρά, 714 00:30:12,187 --> 00:30:16,316 και θα είχε το σενάριο, και θα το περνούσε, 715 00:30:16,316 --> 00:30:18,193 και σκεφτόμουν, 716 00:30:18,193 --> 00:30:21,780 «Μόλις τώρα γυμνάζεσαι πώς να το πυροβολήσω;» 717 00:30:21,780 --> 00:30:24,616 Λίγοι από εμάς ξέραμε πόσο μπελάδες ήμασταν. 718 00:30:24,616 --> 00:30:27,578 Και ήταν σαν, «Ω, Θεέ μου, αυτό είναι πραγματικά πολύ τεράστιο». 719 00:30:27,578 --> 00:30:31,164 Χρόνια καθυστερήσεων και είχαν αρχίσει οι ψεύτικες εκκινήσεις 720 00:30:31,164 --> 00:30:33,792 να φάω στο "The Hobbit's" χρονοδιάγραμμα παραγωγής. 721 00:30:33,792 --> 00:30:35,919 [McTavish] Ήμασταν πραγματικά κάτω από το όπλο. 722 00:30:35,919 --> 00:30:38,005 Είχαν μήνες να προετοιμαστούν 723 00:30:38,005 --> 00:30:40,591 σε τι κανονικά θα ήταν ένας χρόνος. 724 00:30:40,591 --> 00:30:44,803 Αντιμετωπίζεται ως πλέον μέρος της συνολικής μηχανής Warner. 725 00:30:44,803 --> 00:30:46,680 Υπάρχουν ημερομηνίες που πρέπει να χτυπήσετε. 726 00:30:46,680 --> 00:30:49,266 Ταινίες "Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών". άνοιγε πάντα τον Δεκέμβριο. 727 00:30:49,266 --> 00:30:51,685 Το οποίο δεν το έκανε δώστε τους πολύ χρόνο. 728 00:30:51,685 --> 00:30:53,353 [McWeeny] Είναι κάτι πολύ περισσότερο συμπυκνωμένη διαδικασία, 729 00:30:53,353 --> 00:30:55,731 και το «Χόμπιτ» είναι πολύ περισσότερο μια γραμμή συναρμολόγησης. 730 00:30:55,731 --> 00:30:58,901 Μια γραμμή συναρμολόγησης που ξεκινούσε με καθυστέρηση. 731 00:30:58,901 --> 00:31:01,862 - Πού πας; - Δεν μπορώ να σταματήσω! Έχω ήδη αργήσει! 732 00:31:01,862 --> 00:31:03,947 Ξεκίνησε όλο το γύρισμα με τη σκηνή 733 00:31:03,947 --> 00:31:06,742 του Γκόλουμ και του Μπίλμπο στη σπηλιά. 734 00:31:08,702 --> 00:31:10,871 Η σπηλιά του Γκόλουμ δεν ήταν καθόλου σπήλαιο, 735 00:31:10,871 --> 00:31:13,081 αλλά μάλλον ένα σύνολο κατασκευασμένο κάτω από το όπλο 736 00:31:13,081 --> 00:31:15,501 από τον Ra Vincent's ομάδα κατασκευής. 737 00:31:15,501 --> 00:31:18,003 Είχαμε τελειώσει τη νύχτα πυρετωδώς, 738 00:31:18,003 --> 00:31:20,172 ετοιμάζοντας το σετ για την επόμενη μέρα, 739 00:31:20,172 --> 00:31:22,424 τοποθετώντας πέτρες μέσα μια γιγαντιαία σπηλιά, 740 00:31:22,424 --> 00:31:24,343 που επρόκειτο να πλημμυρίσει. 741 00:31:24,343 --> 00:31:27,804 Και όταν επιστρέψαμε, αλήθεια αρκετά, η σπηλιά πλημμύρισε, 742 00:31:27,804 --> 00:31:32,518 αλλά όλα τα πετρώματα από πολυστυρένιο όλα έγιναν πλωτά νησιά. 743 00:31:33,894 --> 00:31:36,772 Και είχαμε θέμα ωρών 744 00:31:36,772 --> 00:31:39,233 ενώπιον του κινηματογραφικού συνεργείου εμφανίστηκε το πρωί. 745 00:31:39,233 --> 00:31:41,193 Ο χρόνος τελειώνει. 746 00:31:41,193 --> 00:31:43,779 Ενώ ο Ρα Βίνσεντ διέσωσε το πλωτό σύνολο, 747 00:31:43,779 --> 00:31:46,698 εμείς οι νάνοι είχαμε ραντεβού στο Bag End. 748 00:31:46,698 --> 00:31:49,368 Και η σκηνή προφανώς είμαι εγώ χτυπώντας την πόρτα. 749 00:31:49,368 --> 00:31:52,371 Και αυτή η πόρτα είναι τόσο εμβληματική. 750 00:31:52,371 --> 00:31:53,664 Και έτσι, στη δράση... 751 00:31:53,664 --> 00:31:55,165 Και δράση. 752 00:31:55,165 --> 00:31:57,751 ...Χτύπησα, η πόρτα άνοιξε, 753 00:31:57,751 --> 00:31:59,878 και πέρασα πάνω από το κατώφλι. 754 00:32:03,006 --> 00:32:04,675 Dwalin. 755 00:32:04,675 --> 00:32:06,385 Στην υπηρεσία σας. 756 00:32:06,385 --> 00:32:09,471 Και αυτό ήταν πραγματικά το αρχή του ταξιδιού για μένα. 757 00:32:11,557 --> 00:32:13,600 [McTavish] Η σκηνή στο Bag End που βρισκόμαστε 758 00:32:13,600 --> 00:32:16,395 παντού γύρω από το τραπέζι, το κάναμε για δύο εβδομάδες. 759 00:32:16,395 --> 00:32:19,398 Όταν ήρθε η ώρα να πυροβολήστε τους νάνους με τον Γκάνταλφ, 760 00:32:19,398 --> 00:32:22,150 Ο Πίτερ Τζάκσον κατάλαβε την παλιά του τσάντα με κόλπα 761 00:32:22,150 --> 00:32:23,902 ήταν εκτός μαγείας. 762 00:32:23,902 --> 00:32:26,780 Γυρίσματα "The Hobbit" σε 3-D ήταν ένας ολόκληρος νέος κόσμος, 763 00:32:26,780 --> 00:32:27,906 ένας ολόκληρος νέος κόσμος πόνου. 764 00:32:28,073 --> 00:32:29,992 Ήσυχο στο πλατό. 765 00:32:29,992 --> 00:32:31,285 Φόντο αναμονής. 766 00:32:31,285 --> 00:32:32,286 Ορκ σε αναμονή. 767 00:32:32,286 --> 00:32:33,328 Δράση! 768 00:32:33,412 --> 00:32:34,830 Όταν φωτογραφίζετε σε 2-D, μπορείτε να κάνετε 769 00:32:34,830 --> 00:32:36,373 αυτό που λένε αναγκαστική προοπτική. 770 00:32:36,373 --> 00:32:37,457 Μπορείς να έχεις κάποιον κοντά στην κάμερα 771 00:32:37,457 --> 00:32:39,209 και κάποιος πιο μακριά, 772 00:32:39,209 --> 00:32:41,128 για να δώσει αυτή την ιδέα του Γκάνταλφ έχοντας κανονικό ύψος, 773 00:32:41,128 --> 00:32:42,421 και τα χόμπιτ είναι πιο κοντά. 774 00:32:42,421 --> 00:32:43,755 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό σε 3-D. 775 00:32:43,755 --> 00:32:45,340 Μπορείτε να το δείτε αυτό κάποιος είναι πιο κοντά 776 00:32:45,340 --> 00:32:47,092 και πιο μακριά από την κάμερα. 777 00:32:47,092 --> 00:32:48,802 Το βάθος πεδίου είναι σωστό εκεί μπροστά σου. 778 00:32:48,802 --> 00:32:50,429 Έπρεπε να ξανασκεφτούν τον τρόπο 779 00:32:50,429 --> 00:32:52,389 πλησίαζαν πώς πυροβόλησαν τα πράγματα. 780 00:32:52,389 --> 00:32:56,059 Η αποτυχία του αναγκασμένου η προοπτική ανάγκασε τον Ίαν ΜακΚέλεν 781 00:32:56,059 --> 00:32:58,812 σε ένα εντελώς διαφορετικό σετ. 782 00:32:58,812 --> 00:33:02,191 Είχαν φτιάξει ένα εξ ολοκλήρου πράσινη οθόνη 783 00:33:02,191 --> 00:33:04,818 μικρότερη έκδοση του σετ. 784 00:33:04,818 --> 00:33:09,698 Λοιπόν, είμαστε στο live Bag End σετ, ο Ian είναι σε κλιμακωτή έκδοση. 785 00:33:09,698 --> 00:33:12,576 Αντικαταστάθηκε με μια πράσινη μπάλα 786 00:33:12,576 --> 00:33:13,660 στην άκρη ενός ραβδιού. 787 00:33:13,660 --> 00:33:14,912 Και όλοι έχουμε ακουστικά. 788 00:33:14,912 --> 00:33:16,246 Και μπορούσαμε να τον ακούσουμε. 789 00:33:16,246 --> 00:33:17,623 Ήταν εντελώς ξεχωριστός από εμάς. 790 00:33:17,623 --> 00:33:19,583 Και μπήκε μέσα και είπε: 791 00:33:19,583 --> 00:33:24,463 «Δεν μπορώ να θυμηθώ ακριβώς ποιος είναι με ποια σειρά». 792 00:33:24,463 --> 00:33:25,881 Φίλη, Κίλι. 793 00:33:25,881 --> 00:33:28,592 «Αχ, κύριε Ίαν, το έχουμε σκεφτεί». 794 00:33:28,592 --> 00:33:30,302 Óin, Glóin. 795 00:33:30,302 --> 00:33:32,012 «Τώρα, αυτό που έχουμε εδώ είναι, 796 00:33:32,012 --> 00:33:34,723 αυτό είναι ένα μπλε αυτοκόλλητο, αυτό είναι για τον Γιάννη. 797 00:33:34,723 --> 00:33:36,141 Dwalin, Balin. 798 00:33:36,141 --> 00:33:37,518 Bifur, Bofur, Bombur. 799 00:33:37,518 --> 00:33:39,645 Όλα αυτά διαφορετικά χρώματα που ονομάζονται 800 00:33:39,645 --> 00:33:41,772 ποιος ο καθένας ήταν γύρω από το τραπέζι. 801 00:33:41,772 --> 00:33:43,607 - Ντόρι, Νόρι. - Όχι οι βραβευθέντες μου, σας ευχαριστώ. 802 00:33:43,607 --> 00:33:45,442 - Όρι. - Όχι, ευχαριστώ. 803 00:33:45,442 --> 00:33:49,988 Μόνο τότε ο σερ Ίαν είπε: «Λοιπόν, είσαι πολύ ευγενικός εκ μέρους σου, 804 00:33:49,988 --> 00:33:52,950 αλλά εσύ ξέρεις Είμαι αχρωματοψία». 805 00:33:52,950 --> 00:33:55,244 Χρειάζονταν ένας διαφορετικός τρόπος για τον Sir Ian 806 00:33:55,244 --> 00:33:57,246 για να παρακολουθείτε όλων των νάνων, 807 00:33:57,246 --> 00:33:59,873 έτσι ανέβηκαν με εικόνες αντί. 808 00:33:59,873 --> 00:34:03,585 Ο Ίαν είχε φωτιστικά σταντ με τα πρόσωπά μας πάνω τους, 809 00:34:03,585 --> 00:34:06,755 που φώτισε όταν μιλήσαμε, για να τα κοιτάξει. 810 00:34:06,755 --> 00:34:08,632 Έτσι με δύο διαφορετικά σετ 811 00:34:08,632 --> 00:34:10,926 και δύο διαφορετικές κάμερες κυλώντας ταυτόχρονα, 812 00:34:10,926 --> 00:34:13,262 πώς ακριβώς ήταν αυτό θα λειτουργήσει; 813 00:34:13,262 --> 00:34:16,473 [Vincent] Peter και η ομάδα του κατέληξε σε αυτή την ιδέα 814 00:34:16,473 --> 00:34:18,308 του ελέγχου υποτελούς κίνησης. 815 00:34:18,308 --> 00:34:20,310 Έλεγχος υποτελούς κίνησης. 816 00:34:20,310 --> 00:34:23,730 Ας το παραδώσουμε σε έναν ειδικό να εξηγήσω, ή θα μπορούσα να το κάνω; 817 00:34:23,730 --> 00:34:25,858 Έλεγχος υποτελούς κίνησης περιλαμβάνει δύο κάμερες, 818 00:34:25,858 --> 00:34:27,985 σκλάβοι ο ένας στον άλλον σε ξεχωριστά σετ. 819 00:34:27,985 --> 00:34:32,155 Οι σκλάβες κάμερες μπόρεσαν να αντικατοπτρίζονται εντελώς ο ένας τον άλλον. 820 00:34:32,155 --> 00:34:34,616 Και οι δύο κάμερες έκανε το ίδιο πράγμα, 821 00:34:34,616 --> 00:34:36,076 και κινηματογραφούν την ίδια στιγμή. 822 00:34:36,076 --> 00:34:37,703 Έτσι, όταν ψάχνετε στην οθόνη, 823 00:34:37,703 --> 00:34:40,414 θα μπορούσε να υπερτεθεί πολύ μεγαλύτερος Γκάνταλφ. 824 00:34:40,414 --> 00:34:44,168 Και αν ένα άτομο έκανε λάθος, το όλο πράγμα κατέρρευσε. 825 00:34:44,168 --> 00:34:45,752 Αλλά ήταν καταπληκτικό. 826 00:34:45,752 --> 00:34:47,588 Γίναμε καλύτεροι σε αυτό, αλλά αυτό το πρώτο, 827 00:34:47,588 --> 00:34:49,797 που πήρε... 828 00:34:49,797 --> 00:34:51,675 ηλικίες, ναι. 829 00:34:51,675 --> 00:34:54,511 Η διαδικασία ήταν κουραστικό για όλους μας, 830 00:34:54,511 --> 00:34:57,347 και ο Ian McKellen ήταν σπρώχνεται στην άκρη. 831 00:34:57,347 --> 00:34:59,808 Και πραγματικά, πραγματικά ένιωσα για αυτόν, 832 00:34:59,808 --> 00:35:05,189 γιατί εδώ όλοι μας αναπηδούσαν ο ένας από τον άλλο. 833 00:35:05,189 --> 00:35:07,107 Και ήταν πολύ δύσκολο για αυτόν 834 00:35:07,107 --> 00:35:09,693 γιατί του αρέσει να είναι μαζί τους ανθρώπους με τους οποίους συνεργάζεται. 835 00:35:09,693 --> 00:35:11,069 Και θυμάμαι ότι άκουσα στο αυτί μου, 836 00:35:11,069 --> 00:35:12,529 «Δεν είναι αυτός ο λόγος Έγινα ηθοποιός». 837 00:35:15,032 --> 00:35:18,160 [Βασιλιάς] Όλοι αγαπούσαν τον Ίαν, και περνούσε μια κακή μέρα. 838 00:35:18,160 --> 00:35:20,746 Και ήταν πάντα απίστευτος ευγενικοί, και νομίζω οι άνθρωποι 839 00:35:20,746 --> 00:35:22,414 ήθελε να δείξει την εκτίμησή τους για αυτόν. 840 00:35:22,414 --> 00:35:24,498 Θα έχουμε ημέρα εκτίμησης Γκάνταλφ 841 00:35:24,498 --> 00:35:28,003 να πεις «Είσαι φανταστικός, και θα είσαι καλά». 842 00:35:28,003 --> 00:35:30,047 Ήταν αρκετά ταπεινωμένος με αυτό, νομίζω. 843 00:35:30,047 --> 00:35:33,091 Το πλήρωμα τα κατάφερε να σηκώσουμε τον αγαπημένο μας μάγο, 844 00:35:33,091 --> 00:35:35,719 αλλά δεν θα υπήρχε ανακούφιση για τον σκηνοθέτη, 845 00:35:35,719 --> 00:35:39,931 που ήταν πλέον υπόλογος σε όχι ένα, αλλά πέντε στούντιο. 846 00:35:39,931 --> 00:35:42,809 Θέλουν πάντα να γίνονται όλα πιο γρήγορα, πιο γρήγορα και φθηνότερα. 847 00:35:42,809 --> 00:35:44,186 Ήξερες ότι υπήρχε είδος 848 00:35:44,186 --> 00:35:47,064 σαν ελαφρύς πανικός στον αέρα. 849 00:35:47,064 --> 00:35:49,274 Ήταν ξεκάθαρο Το κεφάλι του Πίτερ Τζάκσον 850 00:35:49,274 --> 00:35:52,069 και την καρδιά του δεν ήταν στην ίδια σελίδα. 851 00:35:52,069 --> 00:35:53,862 [Ure] Δεν ξεκίνησε θέλοντας να σκηνοθετήσει, 852 00:35:53,862 --> 00:35:56,949 και δεν νομίζω ότι ήταν εντελώς έτοιμο να το κάνει. 853 00:35:56,949 --> 00:35:59,535 [Μπένετ] Ξέρεις, έτρεξε σε όλους τους άλλους. 854 00:35:59,535 --> 00:36:01,161 Επηρέασε την προσωπικότητά του. 855 00:36:01,161 --> 00:36:03,872 Ήταν πιο κοντόθυμος. 856 00:36:03,872 --> 00:36:06,542 Μερικές φορές ερχόταν ο Πέτρος, εμφανιστείτε, 857 00:36:06,542 --> 00:36:08,252 και δεν θα ήθελε αυτό που έχτισαν. 858 00:36:08,252 --> 00:36:10,254 [Callen] Μπορώ να θυμηθώ τον Peter ερχόμενος 859 00:36:10,254 --> 00:36:12,089 και κοιτάζοντας τριγύρω και λέγοντας, 860 00:36:12,089 --> 00:36:15,175 «Όχι, δεν μπορούμε να το πυροβολήσουμε. Αυτό δεν είναι σωστό». 861 00:36:15,175 --> 00:36:17,386 Και έτσι αν θα ξόδευαν το πρωί να το ξαναφτιάχνω, 862 00:36:17,386 --> 00:36:19,346 ξαναβάφοντάς το, ή απλά θα έλεγαν, 863 00:36:19,346 --> 00:36:22,349 εντάξει, απλώς θα αντικαταστήσουμε όλο αυτό το σετ με ένα σετ CG. 864 00:36:22,349 --> 00:36:24,017 Που μάλλον είναι λίγο αποκαρδιωτικό 865 00:36:24,017 --> 00:36:26,436 αν έχεις ξοδέψει ολόκληρο νυχτερινό κτήριο που σετ. 866 00:36:26,436 --> 00:36:27,688 Έλεγχος για τον Πίτερ Τζάκσον 867 00:36:27,688 --> 00:36:29,898 σήμαινε χάος για το πρόγραμμα. 868 00:36:29,898 --> 00:36:33,026 [Κάλεν] Θα πήγαινα στον βοηθό του σκηνοθέτη 869 00:36:33,026 --> 00:36:35,863 που έκανε γυμναστική τα χρονοδιαγράμματα 870 00:36:35,863 --> 00:36:39,032 και πες, «Μπορώ να φύγω αυτό το Σαββατοκύριακο;" 871 00:36:39,032 --> 00:36:41,618 «Α, δεν ξέρω, Τζον. Ρώτα με αύριο». 872 00:36:41,618 --> 00:36:42,953 Πέμπτη. 873 00:36:42,953 --> 00:36:44,705 «Μμ, μπορώ να σε ενημερώσω αύριο;» 874 00:36:44,705 --> 00:36:46,790 «Είναι εντάξει αν φύγω τώρα;» 875 00:36:46,790 --> 00:36:48,834 «Α, λοιπόν, είμαστε δουλεύοντας αύριο, 876 00:36:48,834 --> 00:36:50,627 αλλά δεν ξέρω είτε είσαι». 877 00:36:50,627 --> 00:36:52,421 Λοιπόν, όποια μέρα κι αν ήταν, 878 00:36:52,421 --> 00:36:54,631 "Το Χόμπιτ" είχε γίνει συνώνυμο 879 00:36:54,631 --> 00:36:56,550 με καθυστερήσεις και λανθασμένες εκκινήσεις. 880 00:36:56,550 --> 00:36:58,093 Δεν είναι ακόμα έτοιμο. 881 00:36:58,093 --> 00:37:01,013 Μου έκαναν το μακιγιάζ μια φορά, χρειάστηκαν τέσσερις ώρες, 882 00:37:01,013 --> 00:37:03,140 να πάρει το όλο πράγμα έγινε. 883 00:37:03,140 --> 00:37:05,267 Και λένε, «Ανυπομονώ να δω τι θα κάνεις». 884 00:37:05,267 --> 00:37:07,686 Είπα, "Κι εγώ. Είμαι πραγματικά ανυπομονώ». 885 00:37:07,686 --> 00:37:09,646 Και μετά, φυσικά... 886 00:37:09,646 --> 00:37:12,608 «Κοίτα, δεν θα το κάνουμε προσεγγίστε το σήμερα. 887 00:37:12,608 --> 00:37:15,068 Μπορείς να τον πάρεις έξω από το μακιγιάζ; 888 00:37:15,068 --> 00:37:16,527 Συγγνώμη». 889 00:37:16,527 --> 00:37:18,572 Και ήμουν απλά... 890 00:37:18,572 --> 00:37:20,824 Φαίνεται σαν χαμός 891 00:37:20,824 --> 00:37:24,578 μόνο για 12 ώρες σε μια μέρα γυρίσματος, 892 00:37:24,578 --> 00:37:25,954 «Δεν θα το κάνουμε κάνε το άλλο" 893 00:37:25,954 --> 00:37:27,331 ή, «Δεν θα το κάνουμε φτάστε σε αυτό». 894 00:37:27,331 --> 00:37:29,917 Μια μέρα όλοι μας στάλθηκε σπίτι. 895 00:37:29,917 --> 00:37:31,793 Δεν πυροβόλησε τίποτα. 896 00:37:31,793 --> 00:37:34,171 Προβλήματα υγείας και ασταμάτητη παραγωγή 897 00:37:34,171 --> 00:37:36,131 είχε βαρύνει πολύ στον Πίτερ Τζάκσον. 898 00:37:36,131 --> 00:37:39,927 Και αυτό επηρέαζε την προσωπικότητά του στα γυρίσματα. 899 00:37:39,927 --> 00:37:43,096 Το οποίο εμείς οι νάνοι θα μάθαινε με τον δύσκολο τρόπο. 900 00:37:43,096 --> 00:37:45,224 Έπρεπε να τρέξουμε, και ήταν σε μακρύ φακό. 901 00:37:45,224 --> 00:37:46,683 Τρέξιμο! 902 00:37:46,683 --> 00:37:47,976 [McTavish] Ήταν περίπου 200 μέτρα. 903 00:37:47,976 --> 00:37:50,687 Το παίρνουμε απόλυτα. 904 00:37:50,687 --> 00:37:53,607 Μόλις έτρεξε. "Τρέξε, τρέξε!" Τοιουτοτροπώς. 905 00:37:53,607 --> 00:37:55,025 Και φτάνουμε στο τέλος, και κυριολεκτικά άνθρωποι 906 00:37:55,025 --> 00:37:57,361 είναι πρακτικά γουργουρίζοντας στο έδαφος. 907 00:37:57,361 --> 00:37:59,696 Ο Τζίμι Νέσμπιτ είχε τραβήξει ένας μυς στο πόδι του. 908 00:37:59,696 --> 00:38:01,323 Ξέρεις, μόλις τελειώσαμε, τελειώσαμε. 909 00:38:01,323 --> 00:38:02,991 Θα βάζαμε τα πάντα σε αυτό, σωστά; 910 00:38:02,991 --> 00:38:04,868 Και ο Πιτ μόλις ήρθε και πήγε, 911 00:38:04,868 --> 00:38:07,454 «Ναι, ναι, ήταν καλό. Ναι, αυτό ήταν καλό. 912 00:38:07,704 --> 00:38:10,457 Απλώς πρέπει να είναι πιο γρήγορος». 913 00:38:12,751 --> 00:38:15,796 Όχι! Δεν μπορεί να είναι πιο γρήγορο. 914 00:38:15,796 --> 00:38:17,881 Αυτό θα αψηφούσε τους νόμους της φυσικής. 915 00:38:17,881 --> 00:38:21,093 [Brophy] Θυμάμαι τον Ian McKellen λέγοντας στον Μάρτιν Φρίμαν, 916 00:38:21,093 --> 00:38:24,221 «Κάνε μόνο ένα που του αρέσει, αλλιώς θα είμαστε εδώ μέχρι το 2025». 917 00:38:24,221 --> 00:38:27,266 Νομίζω ότι θα ήταν πιο σοφό να προχωρήσουμε. 918 00:38:27,808 --> 00:38:31,395 Αν τρέχει απέναντι οι πεδιάδες δεν ήταν αρκετά κακές, 919 00:38:31,395 --> 00:38:34,106 απλά περιμένετε μέχρι θα έμπαιναν στο υπόγειο. 920 00:38:34,106 --> 00:38:35,732 Ναι, οι σπηλιές των καλικάντζαρων. 921 00:38:35,732 --> 00:38:37,276 Νάνοι; 922 00:38:37,276 --> 00:38:38,652 [Brophy] Υπήρχε μια μέρα στις σπηλιές των καλικάντζαρων 923 00:38:38,652 --> 00:38:40,152 όπου είχαμε αυτές οι ράβδοι φλόγας τριγύρω. 924 00:38:40,152 --> 00:38:41,446 Έσβησαν τον κλιματισμό, 925 00:38:41,446 --> 00:38:43,407 για να φουσκώσει ο καπνός. 926 00:38:43,407 --> 00:38:45,075 Είχα αυτό το είδος τεράστια φορεσιά. 927 00:38:45,075 --> 00:38:47,244 Δεν υπήρχε πουθενά για να φύγει η ζέστη. 928 00:38:47,244 --> 00:38:49,413 [King] Για αυτούς τους τύπους, είχε πάντα ζέστη. 929 00:38:49,413 --> 00:38:51,957 Το προσθετικό τους, θα συσσωρευόταν τόσος ιδρώτας, 930 00:38:51,957 --> 00:38:54,293 τα πρόσωπά τους άρχισε να το κάνει αυτό, 931 00:38:54,293 --> 00:38:55,835 και θα υπήρχαν μεγάλα εξογκώματα. 932 00:38:55,835 --> 00:38:59,756 Θα μπορούσες κυριολεκτικά να πάρεις το λίπος που γεμίζει, 933 00:38:59,756 --> 00:39:04,636 και στύψτε το, γιατί θα ιδρώσαμε τόσο πολύ. 934 00:39:04,636 --> 00:39:05,929 Αηδιαστικός. 935 00:39:05,929 --> 00:39:07,347 Και το σώμα σου λέει απλά, 936 00:39:07,347 --> 00:39:08,891 «Εντάξει, μεγαλώνουμε τον καρδιακό σου ρυθμό, 937 00:39:08,891 --> 00:39:10,350 γιατί δεν δροσίζεσαι;» 938 00:39:10,350 --> 00:39:12,186 Είχαμε κόσμο να λιποθυμούσε. 939 00:39:12,186 --> 00:39:15,647 Ο Richard Armitage λιποθύμησε στο πλατό. Ξέρεις, ήταν τόσο ζεστό. 940 00:39:15,647 --> 00:39:17,357 Στη Μέση Γη, 941 00:39:17,357 --> 00:39:18,817 οι νάνοι καλωσόρισε το θάνατο ενός πολεμιστή 942 00:39:18,817 --> 00:39:20,485 στο πεδίο της μάχης. 943 00:39:20,485 --> 00:39:22,696 Στον πραγματικό κόσμο, κανείς δεν θέλει να πεθάνει 944 00:39:22,696 --> 00:39:25,407 φορώντας ένα χοντρό κοστούμι και μύτη από καουτσούκ. 945 00:39:25,407 --> 00:39:27,034 Χρειάζονταν λύση. 946 00:39:27,034 --> 00:39:30,161 Έβαλαν κλιματισμό στα κοστούμια. 947 00:39:30,161 --> 00:39:31,663 Αυτό ήταν ένα άλλο κοστούμι είχες επάνω, 948 00:39:31,663 --> 00:39:34,625 που ήταν ένα τεράστιο δίκτυο των σωλήνων νερού, 949 00:39:34,625 --> 00:39:36,168 όταν δεν γυρίζαμε. 950 00:39:36,168 --> 00:39:38,670 Έγινε άντληση παγωμένου νερού γύρω από το σώμα τους. 951 00:39:38,670 --> 00:39:41,632 Τότε είχατε, για παράδειγμα, τρία ή τέσσερα στρώματα φορεσιάς από πάνω. 952 00:39:41,632 --> 00:39:45,093 Οι νάνοι μονάδες AC ήταν ακόμη ένα έργο σε εξέλιξη, 953 00:39:45,093 --> 00:39:49,056 και έδωσε καλύτερα αποτελέσματα για κάποιους περισσότερο από άλλους. 954 00:39:49,056 --> 00:39:52,184 Αλλά αυτό δεν τους έκανε οποιοδήποτε αναπτήρα. 955 00:39:52,184 --> 00:39:57,564 Κάποιος έλεγε, «Α, όλα αυτό το κιτ είναι τόσο βαρύ, έτσι δεν είναι;» 956 00:39:57,564 --> 00:40:00,859 Και μετά ο Πέτρος, στη μαύρη σκηνή του, 957 00:40:00,859 --> 00:40:03,402 μόλις έσκυψε και άρπαξε το μικρόφωνό του. 958 00:40:03,402 --> 00:40:06,907 «Ναι, κάνει ζέστη, και είναι βαρύ, 959 00:40:06,907 --> 00:40:09,451 αλλά να σου πω, αν ήσουν στρατιώτης 960 00:40:09,451 --> 00:40:12,246 στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, στα χαρακώματα, 961 00:40:12,246 --> 00:40:14,998 θα είχατε κουβαλούσε το διπλάσιο βάρος, 962 00:40:14,998 --> 00:40:17,042 και θα ήσουν πολύ πιο ζεστό». 963 00:40:17,042 --> 00:40:19,253 Και όλοι κοιτάξαμε ο ένας στον άλλο. 964 00:40:19,253 --> 00:40:21,588 Και μετά από αυτό ήσυχη στιγμή, 965 00:40:21,588 --> 00:40:25,342 ακούσαμε τον Sir Ian McKellen, που απλά είπε, 966 00:40:25,342 --> 00:40:28,846 «Ναι, θα ήταν… 967 00:40:28,846 --> 00:40:32,015 ενώ οι στρατηγοί κάθισαν στις σκηνές τους 968 00:40:32,015 --> 00:40:35,018 λέγοντάς τους όλα τι να κάνεις, Πέτρο». 969 00:40:37,646 --> 00:40:40,232 Αλλά δεν είμαστε σε πόλεμο. Αυτό που είπε ο Ίαν είναι πολύ σωστό. 970 00:40:40,232 --> 00:40:42,025 Δεν είμαστε σε πόλεμο. Κάνουμε μια ταινία. 971 00:40:42,025 --> 00:40:44,736 Λαμπρός. 972 00:40:44,736 --> 00:40:47,781 Την επόμενη μέρα ήρθε ο Πιτ με πλήρη στολή του Α' Παγκοσμίου Πολέμου 973 00:40:47,781 --> 00:40:49,283 με ένα πακέτο στην πλάτη του, 974 00:40:49,283 --> 00:40:52,828 με ένα τουφέκι, πλέγμα, τα πυρομαχικά. 975 00:40:52,828 --> 00:40:54,663 Σαν πακέτο 70 λιβρών. 976 00:40:54,663 --> 00:40:56,415 Αλλά όπως είπε ο Ίαν, θα το κάνει φορέστε το για μια μέρα, 977 00:40:56,415 --> 00:40:59,126 που έκανε μόνο φορέστε το για μια μέρα. 978 00:40:59,126 --> 00:41:00,835 Αλλά σε αυτό το σημείο στα γυρίσματα, 979 00:41:00,835 --> 00:41:03,088 είχαμε πολλές ακόμα μέρες γυρισμάτων μπροστά μας. 980 00:41:03,088 --> 00:41:06,842 Και για κάποιους στο καστ, υπήρχε μια διαφαινόμενη αβεβαιότητα 981 00:41:06,842 --> 00:41:10,929 για το τι επιφυλάσσει τις επόμενες μέρες και μήνες. 982 00:41:10,929 --> 00:41:14,224 Ο Πέτρος δεν φτιάχνει ποτέ αυτό που είναι νιώθοντας εμφανής στους ηθοποιούς. 983 00:41:14,224 --> 00:41:16,977 Το γνώριζα, σίγουρα, γιατί τον ήξερα πολύ καλά. 984 00:41:16,977 --> 00:41:20,147 Δούλεψα μαζί του, ξέρετε, 27 χρόνια εκείνη τη στιγμή. 985 00:41:20,147 --> 00:41:23,275 Αλλά μόνο ένα μήνα στη σκοποβολή, 986 00:41:23,275 --> 00:41:27,070 το τμήμα των νάνων θα έπεφτε σε αταξία 987 00:41:27,070 --> 00:41:29,198 όταν ο Ρομπ Καζίνσκι, παίζοντας Φίλη, 988 00:41:29,198 --> 00:41:31,074 και ο Πίτερ Τζάκσον είχε μερικά, 989 00:41:31,074 --> 00:41:35,411 Λοιπόν, ας πούμε, δημιουργικές διαφορές. 990 00:41:35,411 --> 00:41:37,664 Ο Άγγλος που έριξαν ως Φίλη 991 00:41:37,664 --> 00:41:39,416 νόμιζε ότι τα ήξερε όλα. 992 00:41:39,416 --> 00:41:41,460 Έκαναν μια σκηνή καθισμένος γύρω από μια φωτιά. 993 00:41:43,378 --> 00:41:44,880 Κράτησε παίρνει λάθος τις γραμμές του. 994 00:41:47,466 --> 00:41:49,843 [Βασιλιάς] Και μόλις το είπε Peter, «Ω, δεν πειράζει. 995 00:41:49,843 --> 00:41:52,763 Απλώς θα το διορθώσουμε σε ADR. Θα το φτιάξω στο ποστ». 996 00:41:52,763 --> 00:41:56,225 «Μπορούν να επιλύσουν τις γραμμές μας στο ταχυδρομείο. Δεν χρειάζεται να ξέρω τις γραμμές μου». 997 00:41:56,225 --> 00:42:00,395 Αυτό είναι ένα αρκετά τολμηρό κάλεσμα, αρκετά τολμηρή κλήση. 998 00:42:00,395 --> 00:42:03,148 [Ο Βασιλιάς] Πέτρος ήταν έξαλλος. 999 00:42:05,067 --> 00:42:07,152 [Βασιλιάς] Υπήρχε ατμός βγαίνοντας από τα αυτιά του. 1000 00:42:07,152 --> 00:42:08,820 Είπε, «Κλείσε αυτό το σετ». 1001 00:42:08,820 --> 00:42:11,198 Και έτσι σταματήσαμε να πυροβολούμε εκείνη τη σκηνή για την ημέρα, 1002 00:42:11,198 --> 00:42:13,408 και βγήκε βιαστικά έξω. 1003 00:42:13,408 --> 00:42:15,202 Σχεδόν τον έβγαλαν με συνοδεία. 1004 00:42:15,202 --> 00:42:18,914 Και το επόμενο πρωί, είχε φύγει. 1005 00:42:18,914 --> 00:42:21,667 Ήταν σαν, "Τι;" 1006 00:42:21,667 --> 00:42:24,294 Εμείς φαίνεται να είμαστε ένας νάνος κοντός. 1007 00:42:24,294 --> 00:42:26,338 Και όπως μπορείτε να φανταστείτε, 1008 00:42:26,338 --> 00:42:29,633 δημιουργήθηκε αυτό το περιστατικό κάποιους απροσδόκητους κυματισμούς. 1009 00:42:29,633 --> 00:42:31,927 Ξέρεις, ήταν μια δύσκολη μέρα για όλους μας 1010 00:42:31,927 --> 00:42:34,054 γιατί όλοι είχαμε να γνωριζόμαστε. 1011 00:42:34,054 --> 00:42:35,764 Αλλά δεν θέλαμε να μας συμβεί, 1012 00:42:35,764 --> 00:42:36,974 ας το πούμε έτσι. 1013 00:42:36,974 --> 00:42:38,433 Τον ήξερα τον Πέτρο για πολύ καιρό, 1014 00:42:38,433 --> 00:42:39,977 αλλά δεν τον είχα δει ποτέ που ενθουσιάστηκε. 1015 00:42:39,977 --> 00:42:45,274 Πήρε σταυρό, και το άτομο που συμμετείχε 1016 00:42:45,274 --> 00:42:50,237 που τον έκανε σταυρό δεν φάνηκε μετά από αυτό. 1017 00:42:50,237 --> 00:42:52,948 Είναι τόσο λυπηρό να μιλάμε για αυτό, όταν σκέφτεσαι 1018 00:42:52,948 --> 00:42:57,077 πόσο υπέροχη η εμπειρία ήταν με τον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». 1019 00:42:57,077 --> 00:42:58,911 Απλώς φαινόταν πάντα τόσο χαρούμενος που είμαι εκεί. 1020 00:42:58,911 --> 00:43:01,540 Δεν ήταν έτσι με το «Χόμπιτ». 1021 00:43:01,540 --> 00:43:04,585 Για τον Πίτερ Τζάκσον, η μόνη σωτήρια χάρη ήταν αυτή 1022 00:43:04,585 --> 00:43:08,338 τουλάχιστον είχε μόνο δύο ταινίες να ανησυχείς για αυτή τη φορά. 1023 00:43:08,338 --> 00:43:10,507 Ε, σωστά; 1024 00:43:10,507 --> 00:43:12,467 Ω, Θεέ μου.